- Project Runeberg -  Martin Eden /
229

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

resoneras, utan den måste mottagas som livets högsta
belöning.

Så tänkte Martin. Under tiden arbetade han utan
att unna sig annan förströelse än att besöka Ruth, och
han levde som en spartan. Han betalade två och en
halv dollar i månaden för det lilla rum han hyrde av
sin portugisiska värdinna Maria Silva, en manhaftig
änka som arbetade hårdt för att fostra upp sin
barnskara och som då och då dränkte sina sorger och
bekymmer i en flaska surt vin som hon köpte hos
handlanden på hörnet för femton cents. Martin kunde i
början inte med henne för hennes simpla språk, men
kom så småningom att beundra henne, när han såg hur
tappert hon kämpade för de sina. Det fanns bara fyra
rum i huset — tre när Martins var frånräknat. Ett
av dessa, förmaket, verkade gladt genom en brokig
matta, men dystert genom en stor fotografi av ett
av Marias talrika barn i sin likkista, och utgjorde det
gemensamma samlingsrummet. Gardinerna voro alltid
neddragna och de barfotade barnen tillätos aldrig att
beträda detta helgade område utom vid särskilt
högtidliga tillfällen. Maria lagade maten och alla åto i
köket, där hon också tvättade, stärkte och strök alla
dagar i veckan utom söndagen; ty hennes inkomst
bestod till största delen i att ta emot tvätt från mera
burgna familjer. Återstod alltså sängkammaren, lika
liten som den kammare Martin hyrde, och här sov hon
med sina sju småttingar. Det föreföll Martin som ett
ständigt underverk hur detta gick till, men gick gjorde
det. En annan inkomstkälla för Maria voro hennes
två kor, som hon mjölkade morgon och afton och som
fingo sin föda genom att beta på några obebyggda

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:29:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/martineden/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free