Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte boken. Kyrkan - 4. Kyrkliga kärl, redskap och drägt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HELGEDOMAKAR. 637
fogade stygn — alldeles som på den förut fig. 499 afbildade
biskopsmitran från Vesterås. En af desse askar, med grön grundfärg på sidan,
röd på lockets öfre yta, har kring kanten en broderad inskrift preciosi
sancti dei, quorum reliquie hic continentur, succurrite nobis nunc et in
eternum, o I Guds dyrbara helgon, hvilkas reliker ligga härinne, bistån
oss nu och till evig tid. Nu är asken tom. En annan, med röd
bottenfärg, har inskriften. istud caput est unnis sancti martiris, qui fuit de
consociis sancti Gereonis martiris, detta hufvud har tillhört den hel.
martyren Unne, som var en af den hel. martyren Gereons följeslagar.
Ett stycke af hufvudskålen ligger ännu i asken. Den hel. Gereon
flyktade med 318 kristne soldater (den s. k. thebeiska legionen) från
Österrike till Köln, hvarest alle på kejsar Diocletiani tid funno
martyrdöden. Unne var således en af hans kamrater. Det är icke otänkbart,
att det Unnes hufvud, som förvarades
och ännu delvis förvaras i denne ask,
gifvit anledning till den falska uppgiften,
att Bremen-Hamburgs erkebiskop Unne
lidit martyrdöden i Sverige. En tredje
ask är öfverdragen med violett sammet
och påsydde metallplåtar. Bokstäfverna
2aq förekomma under krona som
ornament.
Man nöjde sig ibland med påsar. En
sådan af brun sammet förvaras sedan
1600-talet i Statens Historiska Museum.
Ränder och kant af nu svartnade galoner
finnas påsydda, fyra små silfverknoppar
hafva förekommit i bottnen, dragsnodden
afslutas af ett förgyldt silfverollon. Inne =—
i denne påse förvaras ett knyte af en 525. Relikpåse.
blå taftlapp, som innesluter små hop-
rullade lappar af hvitt linne eller blått siden, ombundne med tråd och
försedde hvar med sin lille pergamentsremsa, å hvilken helgonnamnet
är skrifvet. På det större taftknytet är fäst en något större
pergamentsremsa, å hvilken med en handstil från början af 1300-talet läses (här
i öfversättning från latinet): ’häri förvaras nedanskrifne reliker: af den
sälla Jungfruns kläder, af de hel. apostlarne Petrus, Andreas, Jacobus
d. y. och Philippus, af de hel. bekännarne påfven Gregorius, biskopen
Martinus, Bernhardus, Ansgarius, af de hel. martyrerne Cesarius och
Qviriacus, af jungfrurna Gertrud och Emerenciana, af den hel.
Katarinas olja’. Till hvilken kyrka denne relikpung hört, vet jag
icke.
Fig. 525. Efter original i Statens Historiska Museum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
