Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte boken. Kyrkan - 5. Gudstjensten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
764 MESSAN.
alla Dina helgon. Vi bedja Dig, släpp oss in i deras umgänge, icke
såsom den, som ser till förtjensten, utan såsom den, som skänker
förlåtelse, genom Christus vår Herre, genom hvilken Du, Herre, skapar
allt detta goda» Här gör han tre korstecken öfver oblaten och kalken,
sägande: »Hel»ga, lefvande *⚔ gör, väl f signa och hjelp oss» — här
gör han med oblaten fyra korstecken öfver kalken och ett femte
framför kalkens fot — »genom Ho»xgnom och med Ho»gnom och i Honom»*
tillhöra Dig, Herre Fader alls »* mäktig, i den Hel»gge andes enhet all
heder och ära» Här lyfter han oblaten och säger med hög röst: 1
»Genom alla sekels sekel. Amen. Låtom oss bedja: manade af Dina
helsosamma bud och bildade genom Guds instiftelse drista vi oss bedja:
Fader vår, som är i himlarne — — utan fräls oss från det onda. Amen.
Låtom oss bedja. Frälsa oss (libera nos), vi bedja Dig, Herre, från
allt ondt, förflutet, närvarande och tillkommande, genom mellankomst
af den sälla och ärofulla Guds moder, alltid jungfru, och Dine sälle
apostlar Petrus och Paulus och Andreas med alla Dina helgon.» Han
gör för sig korstecknet med patenen och säger: »Gif mildeligen frid i
våre dagar, att oss må vara hulpet af Din makt, att vi alltid må vara
frie från synden och tryggade mot all fara, genom samme vår Herre
Jesus Christus, Din Son, hvilken lefver och regerar med Dig i den
Helige Andes enhet.» Presten aftäcker kalken och tager upp Christi
lekamen, bryter honom i två delar, den han håller i högra handen
lägger han på patenen och delar så den han har i venstra handen i
två delar och håller den han då får i den högra handen öfver kalken
och säger: »Genom alla sekels sekel. Amen.»
[Communio.] Han gör nu tre korstecken öfver kalken med den
delen, sägande: »Guds frid »*f vare alltid med eder»*g. O Guds lamm,
som borttager verldens synder, förbarma Dig öfver oss. O Guds lamm,
som borttager verldens synder, förbarma Dig öfver oss. O Guds lamm,
som borttager verldens synder, gif oss frid»2 Presten lägger nu
korsvis den del af oblaten han håller i handen ned i kalken och
säger: »Denna allraheligaste sammanblandning af vår Herres Jesu
Christi lekamen och blod vare för mig och för alle, som deraf varda
delaktige, frälsning till själ och kropp och en helsosam förberedelse
till att förtjena och fatta evinnerligt lif, genom samme Christus, vår
Herre. Amen.» Presten bedjer nu: »Herre Jesus Christus, Du som
sade till Dine lärjungar: Friden gifver jag eder, min frid gifver jag
eder, se icke på mina synder, utan på Din kyrkas tro, värdigas efter
Din vilja freda, bevara, ena och styra henne, Du, som lefver.» Här-
1 Det föregående var således uttaladt med låg röst.
2 Man har antagit, att »O Guds lamm» sjöngs af kören, men detta är icke rätt.
Ty det heter i Speculum misse: Tha prästen bryter gudz likama i thry oc
sigher threm sinnom agnus dei (Geethe, Svenska kyrkobruk under medeltiden
s. 84).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
