Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte boken. Kyrkan - 6. Kyrkan och folket
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KYRKAN OCH DE VERLDSLIGA FÖRHÅLLANDENA. 847
fruktar och bäfvar, vi åkalla Dig till vår hjelp. När de höra ditt namn, stillar sig
ormen, flyr draken, huggormen höljer sig, paddan stelnar, skorpionen utsläckes och
spindeln gör icke något skadligt, alla krälande djurs giftiga skador skrämmas och
alla för menniskan skadliga rötter förtorkas, vi bedje Dig, Herre, ödmjukligen, att
Dig må täckas väl’hsigna och helkga detta vinets väsende, att de som dricka deraf
eller smaka det, må, genom Guds moder Marias och den älskade evangelisten
Johannes’ och alla helgons mellankomst, vinna det eviga lifvet, och utplåna hos dem
alle, som dricka deraf, hvad giftigt eller dödbringande kan förekomma hos dem,
försvara dem mildeligen, genom samme Christus, vår Herre. Amen.
O Gud, Du som med fem bröd och två fiskar mättade fem tusen menniskor,
Du, som är det sanna vinträdet, mångfaldiga öfver oss Din kärleks barmhertighet,
såsom Du gjort med fäderne, som hoppades på Dig, värdigas välfsigna och helhga
detta vinets väsende, som Du har skäntkt till att stärka Dine tjenare, på det att
enhvar, som brukar det eller dricker deraf, må uppfyllas med den gudomliga
välsignelsens nåd och att det de förtära med tacksägelse må helgas i deras inelfvor,
Du, som lefver och regerar o. s. v.
Efter uppläsning af början af Johannesevangeliets kap. 1 tillägges:
Gud Faders och Sons och den Helige Andes välæsignelse sänke sig öfver alle,
som förtära detta vinets väsende, nu och till evig tid. Amen.
Jordens örter välsignades pä jungfru Marias himmelsfärdsdag (15
augusti):
Vi bedje Dig om Din mildhet, Gud, som underbarligen skapat af intet och
som befallt jorden att frambringa hvarjehanda örter och förordnat, att hvars och
ens frö skall förblifva i sig sjelf på jorden, Du, som i dem inlagt olika slag af
läkemedel att bota menniskornas kroppar, värdes i Din välvilja välsigna och helga
dessa örter af olika slag, på det att de, som smaka dem, efter denna Guds vördade
moders fest, må vinna själens och kroppens helsa och sålunda, med mellankomst af
den saliga Maria, alltid jungfru, må förtjena i denna smörjelsens doft träda in
genom paradisets portar, genom samme vår Herre.
Till sist följer formuläret för en välsignelse i allmänhet, hvilken
kunde användas för allt möjligt.
Hvad vid dessa tillfällen frambars, var naturligtvis icke hela
årsförrådet, utan endast prof, som symboliserade detta. Det var ock icke
det som frambars, utan dess väsende (creatura), som välsignades.
När jag hade nedskrifvit det ofvanstående, med den i början
tillfogade anmärkningen, att det jag skulle meddela tillhörde den danska
kyrkan, icke den svenska, kunde jag icke hafva någon aning derom,
att ett intyg skulle kunna upptäckas, som visade, att böner af samma
slag användes äfven i den svenska kyrkan.
När man förlidet år flyttade altarskåpet i Vamblingbo kyrka på
Gotland från dess plats å altaret, upptäcktes ett pergamentblad, å
hvilket välsignelser af samma slag, i hufvudsak lika lydande, voro
nedskrifna. De gälla kött, ost, smör, ägg, bröd m. m. 1
Uppenbarligen har detta blad legat på altaret. Det har antingen
genom någon tillfällighet glidit in under altarskåpet, eller och har
1 Olaus Magni omtalar välsignelser af detta slag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
