Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KIRURGISKA SOCIETETENS ORGANISATION
stare och råd att de låta uppskjuta examen balneatorum, till dess de få
svar af Hans Kongl. Maj:t på den supplication de ward a inlefwererande» l).
Denna klagoskrift af Stockholms fem „Badare och \\rundtartzera
må här redan för det egendomliga språkets skull meddelas:
«Huriiliinda oss Badare och Wundtartzer här i Stockholm,
Barbe-rarne dagheligen meller och meller elfter t rachta. war föda och nähringh
(dett Gudh och gott folck oss unne) borttaga. Osz scliellandes för bön-
9 !
håser och Tiuffwer och endeles sigli låta förmerckia, Lijke som de alt
föruth wiste, at wij skole blifwa förwijste och så wida bracht hade, lijka
som andre Skielmer eller Ogärningsmän och sådant alt wij (Gudhi
klagat) motte höra och spöria, och på hwadh sätt wij derom till H:s Kongl.
Maj:t underdån. ödhmiukelighen klagandes supplicerat hafva, detta wela
E:s Ilögwälb. Ex:ce och Nådhe, uthaf war supplicationis Copijeligen
bij-laghe nådh. och gunstigh förnimma!
På thett wij nu lijka såsom i Tydschlandt brukeligit är, måge
blifua för godh erkende, förty endels af oss wela be wij sa till H:s Kongl.
Maj:ts och Cronones Tjenst, för AVundtartz wara antagne, uthi denn
senaste danske feigden samt åå andre orter i Tysklandh och såframpt wij
som i Tyscklandh war konst icke måtte bruka och fortsettia, wij blif lia
nödhträngde badstufwerne öfvergifna och emot al war welia och
förhopp-ningh (der wij Oss här hafva nedersatt och befrijat) på andre ort igen
at begifua blifua förorsakade. Alt så lender för dlien skull till E:s
Ilögwälb. Ex:ce och Nådhe war underdån. ödmiuke böön, E:s Ex:ce och
Nådhe wela Nådhelighen wara Osz beliiclpelighe och lioos II:s Kongl.
Maj:t jntercederande så wida befordra at wij böönhörda och om icke
meller andoch gamble skader at heela samt putzande och Åderläten
aller-nådigst Osz motte blifua undt och effterlathit: Sådanne stoore Nådhe och
fördenschap om E:s Ilögwälb. Ex:ce och Nådlie underdån. ödhniiiikelighe
at förtiena, äre wij altijdh plichtschyldigh och willigh beredh*. 2)
Då tvisterna emellan begge embctena fortforo, anställdes i
kommersekollegium undersökning öfver den uppkomna striden. »Kongl. Maj:ts
nåd. resolution och förklaring öfver the stridigheter, som hafva varit emellan
barberareembetet och badarne här uthi staden» af den 31 mars 1675
Collogii medici protokoll den °/io 1071.
2) Ur Sandbergska äldre samlingen. Litt. A. fol. 1065.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
