Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EXAMINA INFÖR KIRURGISKA SOCIETETEN. 283
fördubbladt eller gafs det för fvra år, såsom, enligt kirurgiska
societetens protokoll af den % 1779, fallet var med Joachim G. Billroth.
Pehr af Bjerkén, som under sin utländska resa innehaft dubbelt
kirurgiskt stipendium, skref till Daniel Theel från London den 2l/2 1794:
«Den, som warit här någon tid så at han fådt fullkomlig färdighet
i språket, fullkomlig vana att se och observera och fri tilgång til
vederbörande personer kan och bör göra gagn här, men dertill fordras pengar
och — pengar. Sedan jag kom hit, har jag för tjenstgöring, lectioner
och tilfälle att få se och lägga hand vid ett och annat ärlagdt 100 pund
sterling, ungefähr 10,000 dal. kmt; det låter otroligt, men det är sant
och då är jag hvarken född eller klädd eller har böcker eller
instrumenter. Jag vill således råda hvar och en yngling, som reser hit för a t lära,
at ej resa hit utan tillräckeliga tilgångar och det är först nu, som jag
är rätt hemma här.
De goda råd Herr Öfver Directeuren lämnade mig, har jag efter
förmågan troligen efterföljt. Det första att ge medicine på båten har
jag giordt; det andra ede, bibe, lüde, post mortem nulla voluptas har
jag biudit til at giöra efter råd och lägenhet och jag försäkrar att om
chirurgiska societeten eller någon annan menniskokär vän vill sända 3000
daler riksgäld til det ändamålet, så skall jag komma hem, ändå mera
artig än snäll» 1).
De kirurgiska stipendierna kunde åtnjutas äfven under den tid
eleverna vistades vid universiteten, innan de anträdde sin utländska
resa. Sålunda finnes i medicinska fakultetens arkiv i Upsala ett
rekom-mendationsbref af Daniel Theel för Johan Fredrik Törnbom och
Ernst Died rich Salomon med anhållan det fakulteten „tächtes sa
mycket mera desse studiosi, den tid de sig vid k. academien uppehålla,
till sina ändamåls vinnande behjelpa, som de därtill åtnjuta underhäll
utaf publique medel".
Förlängning af de kirurgiska stipendierna gafs äfven någongång.
I bref till Daniel Theel från Paris af den 73 1785 begärde P.
Afzelius att ban fortfarande måtte få åtnjuta ett sådant. „Det är endast
genom detta understöd, som jag blir satt i stånd att fullborda mina på-
V) Karolinska institutets samlingar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
