Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ÅTGÄRDER TII.I. DEM VENERISKA SJUKDOMENS HÄMMANDE. 301
Den bekanta rikstranslatorn och provinsialläkaren i Östergötland
Magnus Gabriel von Block lemnade på kommissionens till landets
läkare riktade begäran 0111 upplysningar följande drastiska svar:
Enligt Sundlietscollegii gunstiga befallning har jag hos apothekare
och fältskärerne i Norrköping oeh Sörköping granneliga efterfrågat det, som
Kongl. Collegium har behagat förmäla angående den s. k. franska sjukan,
hvilken efter mitt och flere naturkunniges omdöme borde hvarken heta
spccifice fransk eller spansk, neapolitansk eller indiansk, utan generice
Veneris Flagellum Universi. Redan Hippocrates skrifver ,,’Oaoig oaeov"
sive quibus os ex palato discessit, his medius desidit nasus etc., — lika
som par exeiuple herr Öfveradj utan ten N. N:s näsa, som har många bröder
i lifvet, hvilka aldrig varit hvarken i Frankrike, Neaples, Spanien eller
Westindien, utan torde tilläfventyrs på Södermalm eller Ladugårdslandet
luppit sig op slikt galanterie. Hvilket numera är kommit så à la mode
i Sverige, som det var i Angland i kong Carl den andres tid, så att
man öfver allt finner bonde och handtvärksfolk med platta näsor, upätna
gohmar och tungspäner, spanska kragar, pliimosis et paraphimosis,
ca-runculae, Verrucae, gonorrhoea, cancri, bubones el. ficus.
Ellies är det mycket priswiirdigt at Kongl. Collegium har till
denna siukas hämmande hemstält Kongl. Maj:ts nådiga godtfinnande,
om vissa sjukhus upprättande, så väl som de sjukes underhåld och
skötsel med mera. hvar til jag torde wetta utvägar, utan att gravera
för den mödan de liade, en så wijdlyfftig oeh ständig correspondence på Collegii
vägnar att expediera: Så kunde Collegium dem slijkt swårt extra arbete eij Längre
påläggia, utan nödgades lemna dem den frijheten, att wijd ledige stunder efter
god-tyekio medelst annat arbete deras utkomst på fördelahtigare sätt få sökia.
På ofvannämnde sätt och wijs hafver sundhetzcolleginm aldeles kommit att
stadna och således blifvit nödsakat, de dijt hörande syszlor och ärender helt och
hållit att liggia låta, ehuruwäl tiid efter annan och äfven ännu berättelser ifrån
landzorterae till collegium inflyta pläga om de sjukdomar, som sig ibland folk och
fänaden här och där i landet yppa månde.
För öfrigt lemnar Collegium i ödmjukhet till riksens högl. ständers gunstige
ompröfvande, huru wijda de finna nödigt, att hädanefter ett slijkt Suudhetz
Collegium må coutinuera, men tager sig lijkväl den frijheten derjemte till berätta, att
som största delen af oss underskrefne bem:te collegii ledamöter, hafwa dessutom så
mångfallige embetes syszlor, som wij någonsin hinna att skiüta, så förmoda wij at
hädanefter blifva derifrån gunstigt dispenserade».
Riksens ständer hänsköto frågan den "/,’ 1723 till Kongl. Maj:ts och rådets
afgörande, men när och huru detsamma utfallit, förmäla icke protokollen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
