Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOPPYMPNING I FINLAND.
-125
nämna något, fast korteligen, om deras brukande, som förmodeligen
äfven lärer fägna Herr Archiatern K o s é n. Det var d. förledit år,
som bägge barnen började intaga samma piller; jag lät dem i det
strängaste observera den diet. som Herr Archiatern Rosén i Vctensk. Acad.
Handl. föreskrifver; solen fick ej en gång skina på dem; de måste hela
sommaren hålla sig inne; de continuerade med pillernas intagande till
midt i Novemb. månad, då ej vidare hördes af koppor i staden; men
då jag vid nyårstiden innevarande år fick höra, at kopporna ännu voro
pa somliga orter i staden, lät jag barnen åter börja intaga de samma.
Kopporna började sedan gå nog starkt i staden; barnen continuerade
med pillernas intagande hela Januari, Februari och halfva Martii, jag
tyckte de hade nu blifvit nog präparerade. tillät derföre redan i Febr.
gårdsfolket ocli min hustru gå til sådana ställen, der barn hade lindriga
koppor; men det ville ej fastna på mina barn; jag lät barnen (dock i
kläder väl lagda) göra visiter hos sådana, men det halp intet; ändtl.
lät jag vid den 2>/3 barnen gå i badstuga, der barn, som nyss haft
koppor, näst förut varit; och sedan mina barn badat, fördes de i en varm
kammare, och lades i säng med barnen, som ännu voro fullskårfviga af
koppor; sedan buros de väl förvarade hem. Den 28/3 blef flickan sjuk
och fick derpå kopporna, men så lindrigt, at hon ej fått et enda ärr och
näppel. kunde säjas vara siuk, den 10/4 blef gåssen siuk och fick
kopporna dem han hade lika lätt som flickan, ocli fick ej heller det minsta
ärr. Alla sade sig näppel. sedt något barn haft koppor så lätt som
mina. Innan de fingo kopporna gingo ei allenast alla de piller til kost
Herr Archiatern sände, utan en väldig skara til præparerade här i Abo.
Aldrig märkte jag hwarcken då eller sedan, at barnen hade den minsta
olägenheten af pillerna. Jag kan derföre ej annat än sätta et allt för
stort wärde på dem vid koppor; barnen blefvo sä vana vid deras
intagande, at min lilla gåsse kom hvar afton och frågade, om han ei skulle
få intaga pillerna».
Medan ruan ännu icke i Sverige kommit sig före att praktiskt
utföra inokulation af koppor, var det Johan Haartman, som, kort efter
det han tillträdt sin provinsialläkaretjenst i Abo, verkställde den första
koppympningen i Finland och det på dåvarande medicine professor
Lech es dotter Maria Elisabeth. Härom skref han den 3/i 1755 till
Abr. Bäck:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
