Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SJUKHUS I TORNEÅ.
311
»Hemkommen från 2:dra brigadens sjukhus i Woijoukala, får jag
äran inrapportera.
Brigadens sjukhus är fördelt på 2:ne byar, i den ena finnes 4
gårdar. tätt invid hvarandra belägne, hvarest i 4 porten 98 sjuke
herbergeras, den andra består af tre gärdar, som i tre porten hyser 52 sjuke
tillsammans 150 man. Dessa porten äro högst små och låga, och hysa
ett vida större antal sjuke, än som i så små usla rum bör finnas. Stanken
var ock här odräglig och qväfvande. Mortaliteten är, tyvärr, betydlig, dä
32 man dött på 8 dagar. På stället tjenstgörande sjukhus-underofficern
berättade mig. att det friska manskapet är ganska trångt inqvarteradt;
att exempel skall gifvas, det i en enda gård kan finnas en hel bataljon
förlagd; att sjuka manskapet ganska sällan kan få kokad mat; att det
nyttjat brödvatten af ankarstockar, hvilket förorsakat diarrhé, men tillredt
af knallar, har det blifvit godt och utan någon obehaglig effekt
Samtidigt insände C. N. af Klercker den ls/12 till konungen
följande sorgliga rapport:
»Förhållandet med de sjuke har varit högst beklagligt och rörande.
Närmare 1,500 torde qvarblifvit på sjukhusen i Brahestad, Uleåborg,
Kello och Ijo samt omkring 200, hvilka till fots begifvit sig ifrån
sjukhusen, i hopp att kirnna rädda sig ur fiendens våld, hafva på det
ömkeli-gaste sätt omkommit på vägen under den inträffade starka kölden.
Dagligen strömma sjuke till de härstädes nu inrättade sjukhusen, då hvarken
rum eller läkare hinna till. Det är i denna del, som jag anser den största
vada vara för Ed. Kongl. Maj:ts armée, hvilken, om ej sjukdomen afstadnar,
ofelbart skall derigenom upplösas innan våhren 1).
Från alla håll inlöpte för öfrigt enahanda bedröfliga underrättelser.
Den svenska fördelningens tillstånd på Aland skildrade L. B. Peyron
i en rapport till konungen, daterad Jomala gård den 19/i 1809 med
följande ord:
Högst beklagansvärdt är denna fördelningens tillstånd, då döden
uti december månad ensam borttagit 100 man, samt att här nu befinnes
öfver 1,200 man sängliggande, en nästan lika så stor summa convales-
’) I krigsarkivet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
