Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 8. Den arabiska medicinen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
början skedde från de nyss omtalade syriska
tolkningarna, men senare omedelbart från grekiskan.
Före slutet av 8oo-talet voro araberna redan väl
förtrogna med den grekiska medicinen.
Det blev sålunda grekerna, i främsta rummet
Hippokrates och Galenus, som ledde de arabiska läkarna
vid deras allmänna teoretiska åskådningar likasom vid
deras sjukbehandling.
Så småningom vågade man sig allt längre, i det att
man icke inskränkte sig till att enbart översätta de
klassiska författarna, utan ock började kommentera
och omskriva dem samt sålunda lät dem djupare
genomtränga den arabiska andan.
Detta arbete, i vilket för övrigt ingalunda blott
araber utan också judar och perser voro delaktiga, stod
i god överensstämmelse med den islamitiska
uppfattningen, ty den, som övergav sitt hem för att ägna sig
åt vetenskaplig forskning, vandrade, säger M u h a
m-m e d, ända till sin återkomst på Guds väg.
Något verkligt nytt, någon ny åskådning, något
principiellt framsteg hade den arabiska medicinen dock
icke att uppvisa. Lika litet som sina västerländska
kolleger hade de arabiska läkarna någon tanke på
självständighet gentemot de auktoriteter, till vilka de
satte all sin tro, och de saknade dessutom den
viktigaste av alla förutsättningar för en nydaning inom
medicinen — intresset för anatomien och fysiologien.
På grund härav inskränkte sig de arabiska läkarna
till att omgestalta det ärvda och nyförvärvade
materialet av erfarenhetsrön till ett härlett vetande, att
uttrycka de överlåtna tankevanorna såsom
tankenödvän-digneter, att genom en bindande bevisföring stödja de
färdiga systemen. Och där erfarenhet och teori
oförmedlade stodo mot varandra, saknade de mod att reda
ut saken.
Sålunda blev den arabiska medicinen ett mönster av
108
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
