Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. Aff þeem sum wir þorwom at optelikæ se mæþ
os, tha til at matæcoster se, thær þe faræ, tha wilium
wir, at war kiære brother, hærtugh Bændikter af
Fin-lande, hawe fiuretighi hæsta; biscoper, xxx; hwar annar
af wart ra}>, xn; hwar riddari ællær swenawapn, fiuræ,
ok samulund kanunkæ; andre þe sum æru kallaþir, twa
swenæ. Ok til at þætta hawi fullan staþuæ, þa takum
þerræ insighli fore, sum hær gawo sit ia til: biscups
Brynniulfs af Scarum, biskup Pætars af Yæstræaros, vars
kiæra brothors ha’rtugh Bændiks, Pætars cancelers,
Swan-tæpolks Knuzsun, Bændicts 0sgota laghmans, Magnus
Ion-sun, Annundæ Haralson, Alguz Wæsgota laghmanz, Knut
Mathiossun, drosæt Magnus, Haqunæ marskals, Ylfs
Hulm-gerssun, Karls Æstriþæsun, oc wart insighli.
XXIV. Gotland under svenskt välde.
a) Lagsaga om sveakonungens och gutarnes
stadgar. — Omkp. 1270 (?).
Gotl. L. Hist. II. Mangir kunungar stridu a
Gut-land, miþan baþit war; þau hieldu Gutar e iemlica sigri
oc ret sinum. Siþan sentu Gutar sendumen nlanga til
Suiarikis. En engin þaira fic friþ gart fyr þan Awair
Strabain af Alfha socn; hann gierþi fyrsti friþ wiþr
Suia-kunung. þa en Gutar hann til baþu at fara, þa suaraþi
hann: “Mik witin ir nu faigastan ok fallastan; giefin þa
mir, en ir wilin, et iec fari innan slikan waþa, þry
we-reldi: att mir sielfum, annat burnum syni minum, oc
þri-þia cunu“. þy et han war snieldr oc fielkunnugur, so sum
saghur af ganga, gicc hann a staggaþan ret wiþr
Suia-kunung: siextighi marca silfs vm arr huert, þet ier scattr
Guta, so at Suiarikis cunungr [hafi] fiauratighi marcr silfs
af þaim siextighi, en ierl hafi tiughu marcr silfs. þinna
staþga gierþi han miþ lanz raþi, fyr en hann haiman fori.
So gingu Gutar sielfswiliandi vndir Suiakunung, þy at
þair mattin frir oc frelsir sykia Suiariki i huerium staþ
vtan tull oc allar utgiftir. So aigu oc Suiar sykia Gut-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
