Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tyundælandi ok Attundælandi æptir Upsalæ spanni, i
Fiæþrundælandi æptir Enækiöpunx spanni; i andri
skip-wist aghu wæræ sex pund ok sex spæn; twa skipwistir
skulu mæþ pænningum ut giöræs, fiurætighi markær i
hwart skip. þæssæ skipwistir skulu iwir all þry
folkland at gangæ, slikt aff markland iorþær sum aff wighum
manni, um þry skip. þæt fiærþæ skal giöræs utt aff
mantali, aff bondum ok bondæ sunum, leghudrængium ok
löskæ mannum, þæn kallæs moghande man, sum tiughu
aræ ær; han skal i allum utskyldum standæ, þær til
ku-nungær han undæn takær. § 2. Nu skal skipwist
ut-giöræs ok i kununx wistæhus föræs; nu [þa] skal maþær
wæræ fore hampnu hwarri, ok en fore attungi hwarium,
slikin attonxmæn wiliæ takæ; æi skal han wæræ fatökæri
æn þæn niu markæ kost a, ok æi witwillingær ællr
owor-maghi, ok þo en vm ar hwart; ok lænsmaþær fore
hundari allu, ællr hans wist vmbuþ. Hwilikin þeræ þæt
latær, böte þre markær: enæ þöm lenit hawær, andræ
liundærinu, þriþiu tekiumanninum. Allir aghu skipwist
ok spannæmalæ ok andræ utgiærþir giöræ, sum böndær
æru. Wæri þæn bonde, sum skipwist ok spannæmalæ
orkær giöræ; þæn æi orkær þæt, wæri han leghudrængær
ok giöri utt fiuræ örtoghær um arit. Nu komæ þer mæþ
kununx utgiærþum fore kununx wistæhus; þær a
attunx-maþær fore standæ, ok hampnumæn allir. Will æi
bon-dæn ræt giöræ fore rættæn stæmpnudagh þrim daghum
fyrræ, æn skipwistin skal utgangæ, þa aghu hampnæmæn
hem til hans gangæ ok mætæ twa pænningæ utt fore en
aff hanum ok swa kunungi fulnæþ fa. Swa ær ok vm
spannæmalæ, kornspan ok maltspan; ok swa vm
attær-giæld, þæt æru þrætighi markær. Æ hwar utgiærþir skulu
aff mantali utgiöræs, þær skal hundæri alt aff mantali
iæmföræs. § 3. Nu skal kunungær hawæ fiughur nöt
aff hundari hwariu, fetæ ko ællr komykit nöt, hwar
fiser-þungær sitt nöt, sex böndser ett faar, hwar bonde fiughur
fang hö ællr fiuræ pænningæ, hwar bonde ett höns; ær
æi höns til, þa æru twe um lamb ett ællr kiþ, ællr gris
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
