Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
giærþir. § 10. Nu kunnu kununx utgiærþir æi i rættum
stæmpnudagh komæ, þa ær þær forfall fore: ett ær þæt
þe æi buþ fiugu, annæt at þer sent buþ fingu, þriþiæ at
þer illt wæþær fingu, swa at försl spiltis, æn þer hanæ
utförþin; þæt skal lænsman fyllæ ok attæ attunxmæn
mæþ eþe sinum. § 11. Sitær allt hundæri qwært, söki
folkianzhærræ mæþ tolff folklanzmannum utt íiurætighi
markær ok skipuistinæ mæþ. Swa gangi kununx
ut-giærþir fram. Guþ giwi hanum at gott gaghn.
XI. [Vm ropœrœt.] — þettæ æru Roþsins
utskyl-dir: attæ markær smörs, hwarr þæn sitt eghit bröþ ætær,
ok örtugh pæningæ aff hwarium bondæ, fore þinglamæ;
ok tiu markær at ættærgiældi aff hwariu skiplaghi; sæx
lifspund humblæ aff hwariu skiplaghi, ok mark aff hwari
ar, æn þe hemæ sitiæ, fore leþungslamæ. Fara þe iuir
haff mæþ leþungi sinum, wærin þa liþughir fore
leþungs-lamæ. Æi wærin þeræ utgiærþir flere. § 1. Nu ær skip
utt i leþung gangit ok i warþ ok i waku komit, stiæl
þær man aff aþrum ællr rænir ællr brytær iwir lanzlagh,
hwat sak þæt hælzt ær; þæt a wæræ halfwu dyrræ at
botum, æn þæt hemæ giörs, ok halw læghræ at eþum ok
witnum. Nu wærþær þæn sandær at giærning, þa bötes
sak i þre þriþiungæ: takær en lot styriman, annæn
mals-eghandin, þriþiæ hassætær allir. Wærþær þær man
dræ-pin ællr huggin fullum sarum, þær aghær kunungær
fiuræ-tighi markær fore friþbrut sin. Nu kan þættæ sætæs
fyrr, æn þer hem komæ, ok kan siþæn þæt mal delæs;
þa a han þæt witæ sæt ok böt mæþ styrimanni sinum
ok hassætum* sæx. Wærþær þæt æi sæt fyrr, æn þer
hem komæ, standi þa fore mæþ lanzlaghum ællr laghæ
botum. § 2. Kastær man annæn mæþ wiliæwærki
utt-byrþis, ok ær til twæggiæ mannæ witni; böte þre
mar-kær fore þæt borþ til lanz wet, ok sæx markær fore
þæt borþ til haffs wet. Giörs þæt mæþ waþæ, wæri
saklöst. § 3. Giör styriman aþrum asighling, böte atær
skaþæ ok mæþ þre markær. § 4. Rænir man hampn aff
aþrum, böte þre markær. Giör hanum meræ skaþæ,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
