Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
giuara, som vt skulu folghiæ all þe þing, maal ok
sa-kir, som i warom stafghæ scriuaþ ok stadd æru. Ok
gywom wi þem tolf, som skipaþe æru i iþre laghsaghu,
swa som æru þesse: herra Gozstauus Arwitzson, herræ
Aringisl Andresson, herra Magnus Gislæson, hærra Jon
Nidæsson, riddæræ; þorsten Styrbyornæson, Fatherus
Bir-ghersson, Bendictus Sighurdhæson, Olauus Pætersson,
Nidis Skatman, Nicles Jonsson aff Ræflestum, Pætær
Rag-waldszson, Laurenz Jonsson, fult wald ok makt af vara
veghnæ, sannynd i þolicum malom ok sakum vtletæ. þe
hawin ok fullan warn dom þær vm domæ ok rættæ æfte
landzlaghum, rikeseus ræt ok varom stafghæ, s[w]a som
þe viliæ andzswaræ baþe firi Guþi ok firi oss; forbyuþom
ok wi allom þem tolf oc særdeles hwaryom þerræ i
sinom staþ harþlikæ, vndi wara wreþe, at þe laten sik egh
finnæz wrangæ domæ gyora, æntyggiæ firi frændzsami
skuld, maghsæmd, wild æller vinskap, vndi þe plikt ok
plaghu, som vtscriwaþ ær i warom fornæfndæ stafghæ
vm þe mæn, som swa [goræ]. Framleþis viliom vi, at
i allom þem sakum, som i þræskipte gangæ, som ær
konungs rætter, hundares rætter ok malsæghændens, þa
skulu þe fornæfnde tolf hundaresrætten upp bæræ aff
þem sakum, som þe fællæ ok varom stafghæ til h[oræ],
ok sik til kost hawæ, þæn timæ þe vm landet fara i
warom ærindom ok almoghænom til gagns, til þæs at
al-moghen se oþyngder vm þolikæ kostrezlu. Framleþis
takum wi samu tolf fornæfndæ næfndæmæn vndi wara
væryu ok warn friþ, forbyuþande starklikæ, vndi wara
vreþe ok wara konungslekæ hæmd, at sengen man, se
hwat manne æller hwat skipilsi han hælzt ær, dyrwes þem
tolf æller nokan þerræ a mot varo buþi þæsso med
or-dhom æller gærningom mysformæ. Hwa som hær a mot
gyor, se swa gyort sum a oss syælwæn. þettæ breff var
scriwat aret æfte Gudz byrþ mcccxl sexto, loghurdaghen
næst æfte Sanctæ Bartholomei dagh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
