Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kunungx dome, hæræþe ok malsæghandæ; huem þe fellæ,
æru felde vndi kuDungx ræfst, a^pter hand, bals, liif ællæ
goz ok pæninga, kununge ok hæræþe, æpter þy, sum brut
æru till.
XXXII. [Um valdgœstn ingaj — Alle
valdzgæst-ninga agher man kæra, a^pter þy, sum honum ær vræt
giort, a næatum hælgbum dagh for soknamannum ok
na-grannum, sua ok a första þinge landz ællæ hæræz, þer
han bo i, ællæ ok i næsto siæx vikum for kuuunge
sial-uum ælJæ þem hans dom bauer íopter þy, æt gerningin
var giorþ; kærir ei han, sum för ær sakt, þa ær huars
manz kæræ vm valdgícstninga döþ ok ogild. þen, sum
aka^ris, kumi felogher til suars fore þem tolf ok fra þem,
ok haui fiugburtan nata dagb. Vil ban ei til suars koma,
þa fællis han æfter brutum sinum, ok gange rætter iuir
han æfter þy, sum han hauer brutit. Nu, æn þen, sum sak
gifs, iæua ællæ ræþis nakan af þem toJf orætta vild baua
mote sik, æntiggia for skyldskap, magbxæmd, vinskap,
feeghþ, auund ítdbe ouilia, ok giter þet mærkelika pröuat
ok fulkomnat in til eens, tuæggia adlæ þriggia, þa agber
man þem af sætia, ok ei flere, ok aþra sua manga i þera
staþ sætiæ aat þy sinne, ok ei lenger.
XXXIII. [Huar sitm kunungx domber brgz,
pa agher kunungxn œmd vita ok vt taka kunungx
rœt ok malsœghanda ok hœraz.J — Huar sum ei
hal-der kunungx dom, þa skal kunungxnæmd fara hem til
hans ok miæta vt af honum kunungx dombrut ok huarium
sin ræt, sum vt ær af honum dömder, æfter þy, sum för
ær sakt. Giter ei all kunungxnæmpd kumit, þa skulu
aat minsto tue af benne koma þiit ban boor, ok haua
aþra goþa mæn meþ sik af þy hieræþe han bo i, sua
æt næmpdin se vo full adlæ at minsto siu; ok agher
ku-nungxnæmpd, for æruoþe ok kost þera, þriþiung of allum
dombrutum kunungx bava.
Giftobalk e r.
VIII. [Huilikum lundum man agher bröplöp
göra, kirkiogangsöl œllœ vtfœrþœöl, pa liik skal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
