Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Man kan också jämföra det isländska Thrör, som bl. a. förekom- :
mer i Eddan som binamn på guden Oden och som namn på en
mytisk dvärg.
Namn som Mejstad (Lofta) och Krejstad (Gamleby socken)
verka egendomliga. Som de medeltida skriftformerna visa, ha
båda namnen undergått genomgripande förändringar under tider-
nas lopp. Mejstad skrives år 1385 Me&eghinstadhum, vilket av-
slöjar, att förleden är ett gammalt mansnamn Meghin, bildat på
det fornsvenska substantivet meghin ”kraft, styrka’, som ännu
finns bevarat i ordet dagsmeja av äldre dagsmägen, egentligen
= ”dagens kraft. På nuvarande Krejstad syftar säkerligen det”
Kr&kilstadhum, som möter i ett pergamentbrev av år 1352. Den
ursprungliga förleden Krekil- bör väl uppfattas som ett person-
« binamn, och det kan då antingen höra samman med namnet
Krake — jämför den bekante danske konungen Rolf Krake — -el-
ler också med namnet Kråka (= fågelnamnet kråka) — jämför
konung Ottar Vendelkråka.
Huvudmassan av stad-namnen äro sålunda sammansatta med:
personnamn i förleden, men man brukar räkna med att vissa
namn på -stad, som måhända tillhöra ett annat åldersskikt, inne-
hålla förleder av annan art.
Bynamnet Fästad i Lofta skrives år 1383 Fitzstadh, och det är
frestande att i förleden se en motsvarighet till fornisländskans
fit ”sidländ jordsträckning vid vatten, strandäng’, som även an-
ses ingå i ortnamnen Fettjestad i Östergötland och Fittja i Sö-
dertörn och Uppland. 2 ; :
Hässelstad, ävenledes i Lofta socken, skulle man tro innehålla ’
ordet hässle ”hasselskog”. Namnet uttalas ”Hässelsta” och skri-
ves Heslestada år 1559. Men går man tillbaka till år 1385, så
finner man, att byn benämnes Hessiostadhum. Förleden har
ursprungligen varit ordet hässja "inrättning för torkning av hö,
säd m. m.’, men av olika anledningar har den ursprungliga för-
leden ”spårat ur” och kommit att associeras med ordet hässle
”hasselskog”’, vilket, som vi sågo, skett redan vid 1500-talets mitt.
Kvigestad i Odensvi uttalas på orten ”Kvista” (med långt i
och utan g) och skrives 1430 Quiasta, 1480 Quiestadha. Namnet
har således ingenting att göra med ordet kviga utan torde vara
36
EN
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
