Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
”by”, i vissa fall ”hemvist” (i namn på större områden). Enligt den
vanliga meningen är ordet. hem besläktat med grekiskans keimai
ligger”. Den ursprungliga betydelsen kan alltså ha varit ”ligg-
plats, läger. De enskilda hem-namnen äro ej alltid så lätta att
tolka, vilket sammanhänger med typens höga ålder.
Bland gamla hem-namn i Tjust märkes främst sockennamnet
Dalhem, vilket ju inte erbjuder några tolkningssvårigheter: det
betyder helt enkelt gården eller byn i dalen (jfr vad som ovan
sagts om sockennamnen i allmänhet). /
Blekhem i Törnsfalls socken har sitt namn efter sjön Bleken, vid
vars strand herrgården ligger. Sjönamnet Bleken hör samman
med adj. blek i betydelsen glänsande, skinande”: Namnet visar,
att sjön sedan gammalt utmärkt sig för en skinande, d. v. s. lugn
och stilla, vattenyta. Zz fé
I närheten av sjön Rummen i Gamleby socken ligger en by med
namnet Sothem. "Byn omnämnes på 1390-talet i diplom, där det
talas om ”Sothema skog”, d. v. s. ’sothembornas skog”. Namnet
gör ett mycket ålderdomligt intryck. Det med en viss tvekan
framställda förslaget att uppfatta förleden som det fornsvenska
mansnamnet Sote är ur flera synpunkter oantagligt. Enligt min
mening råder det inget tvivel ori att förleden är ordet sot i bety-
delsen ”det sotfärgade, det mörka”. Då jag icke varit i tillfälle att
på ort och ställe studera byns läge, är det svårt att med säkerhet
yttra sig om anledningen till benämningen ”Mörkhem”. Att döma
av kartan är trakten kring Sothem kuperad och skogig, och det
är möjligt, att namnet åsyftar ett ev. skuggigt läge. Men en
annan möjlighet till förklaring förefaller mig även tänkbar. Som
nämnts ligger Sothem vid stranden av sjön Rummen. Vid samma
sjö ligger byn Rumma (år 1368 skrives namnet i Rumum). Pro-
fessor J. Sahlgren håller det för sannolikt, att sjön fått sitt namn
efter byn Rumma, icke tvärtom. Är detta antagande riktigt, får
man räkna med att sjöns ursprungliga namn gått förlorat, ty
Rummen är en ganska betydande sjö och har säkerligen haft ett
namn, innan byn Rumma kom till. Det ev. äldre namnet på
Rummen kan ha varit Sotsjön, Soten e. d., d. v. s. ”Mörksjön”
stammen Sot- är välkänd i namn på sjöar och vattendrag. Bebyg-
gelsen Sothem skulle då ha fått sitt namn av läget vid ”Sotsjön.
| 39
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
