Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skrivna gotiska historia, att halvön ”Scandza” (d. v. s. Skandi-
navien) var bebodd av ett flertal folkstammar, och nämner jämte
suehans (svearna) och andra även theustes. Visserligen har
man från en del håll velat göra gällande, ’att Jordanes” theustes
icke skulle syfta på Tjustborna utan på folket i den lilla skånska
Tjuteåns dalgång, men detta är mycket osannolikt. Man anser
numera att Jordanes med theustes avser Tjustborna. Dessa ha
alltså varit kända som en självständig folkstam redan på 500-
talet.
Vad betyder då namnet Tjust, Jordanes” theustes”?
Det kunde för lekmannen vara frestande att härleda namnet
ur ordet kjusa trång dal’, som t. ex. H. J. Sivers gör i sin Wes-
terwiks stads historia. Men att så göra är av språkliga skäl otill-
låtet. SN
Det har framlagts två från vetenskaplig synpunkt antagbara
försök att tolka namnet Tjust. Enligt det ena är namnet bildat
på fsv. thiudh ”folk’, vilket bl. a. ingår som andra sammansätt-
ningsled i Svitjod ”Sverige’, eg. ’svearnas folk’. Tjust skulle efter
denna tolkning betyda ungefär ”folkland’.
Det är emellertid att märka, att Tjust. som simplex eller ingå-
ende i sammansättningar uppträder som ortnamn på andra håll
i Götaland. På ön Bolmsö i Småland finns en by med namnet
Tjust, och samma namn bär en gård och kvarn (Tjusta kvarn) i
Ryda socken, Skaraborgs län. Från Misterhult känna vi by-
namnet Tjustgöl, och på gränsen mellan Döderhults och Fliseryds
socknar ligger byn Tjuståsa. FTjusthult är namnet på en gård i
Ökna socken, Jönköpings län, och utom Tjustad i Ukna finns det
.en gård med namnet Tje aa i V. Eneby socken i Kinda hd, Öster-
götland.
: Det förhållandet, att Tjust är så pass vanligt som ortnamn i
Götaland, utgör onekligen ett visst hinder för tolkningen ”folk-
- land” (ur thiudh ”folk’). Så menade i varje fall professor Otto
von Friesen, och han föreslog år 1926 en annan tolkning av nam-
net Tjust.
Enligt von Friesen utmärkas alla byar och gårdar med namnet
Tjust- därav, att de ligga intill vattenfall, i vissa fall också in-
till en större sjö. v. Friesen menar, att man skall söka förkla-
63
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
