Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
realism långtifrån uttömd. George Borrow,
zigenarjunkern, som en gång i sin ungdom redigerade en
samling förbrytarbiografier, omtalar hur han stundom
i dessa olärda aktstycken hittade pärlor av enkel
berättarkonst; en passage ur någon obskyr livdömds
bekännelse citerar han som ett fulländat mönster i
fråga om klar, lakonisk vardagsepik: ”Then they took
me to a dram shop, and made me almost drunk with
gin, and began to talk their flash language, which I
did not understand.” Med all rätt skattade Borrow en
sådan sats såsom oöverträfflig i sin art. Den är fri
från onödigheter; den meddelar klart ett förlopp; den
bär i själva sin struktur prägeln av evident sanning.
Satser av just denna art överflöda i hela Defoes
produktion; det är hans normala sätt att uttrycka sig,
— kärvt, osmyckat, rättframt, med en stil som är
betvingande i sin lugna rörelse på grund av sin fulla
frakt av ämne och klar reson.
Den första sats jag slår upp i Robinson Crusoe är
följande, som handlar om hur den skeppsbrutne först
lär sig jaga getter på sin ö: ”Jag lade märke till att
om de sågo mig i en dal, när de själva voro på
klipporna, sprungo de sin väg i stor förskräckelse; men om
de höllo på att beta i en dal och jag själv visade mig
på klipporna, togo de ingen notis om mig; varav jag
drog den slutsatsen att deras blick, på grund av
ställningen av deras ögon, var riktad neråt, så att de inte
lätt kunde bli varse något föremål som befann sig
högre än de själva; och framdeles använde jag
därför följande metod…” Utan att på något sätt vara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
