Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A tt m æ r s tt i n
Med Hensyn til de hebraiske Ord, da er pen iødisl!e
tldtale fulgt faa nøiagtig føln mulig. Derfor er pet
korte haarde o fat istedetfor all. bogstavet ^j (Hre^),
fom de (christne udtale (^het, er øperalt, hyoli: pet ikke
kunde tniøforstaaees, giengivet ved hr, ellers med ch. Det
bør til Førklaring af Skrivemaaden tilføier, at de
tyds^-engelle ^øder udtale ,,, (efter de (^hristne^ mening: aj
føm ø, ^ ^e) føm ei, ^ (ø^s føm au eller haardt ø; i
lldtalen af (n^, ^ (a), ,, øg . (kørt e etler
Apø-strøvb) stemmer den iødisj^e og christne tldtale øl^ereen^.
Af de iødis^e Sagn, der ere førtalle i detllle Vøg,
pide^ ingen at pære trykte før, med Undtagelse af Før^
tællingerne øllt Ningell øg ^ødeførfølgelfen i Prag. De
staae i ,,Hulldert und ein Sabbats, og Fors har efter
Hukømmelfen benyttet dem her.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
