Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
279
at sige det, naar det oplystes, at den Herre
huskede at have set mig som Barn.«
»Uml« sagde Komtesse Felicia og havde
vistnok Møje med at tilbageholde det Samme, som
jeg tænkte: »Som om der kunde være Tvivl om
det!« — Men i samme Øjeblik vendte hun sig
igjen livlig til mig: »Ja, det var maaske ikke
ganske rigtigt af mig at tvivle om, at De er
Godsejer; men jeg troede, at De rejste med Grev Fritz
som en Art . . . .«
»Hovmester, vil Komtessen sige?«
»Ikke just det; men vi vidste aldrig, hvordan
det hang sammen; men det er nu det Samme.
De er altsaa Godsejer. Hvordan skal vi saa
kalde Dem? Paa Svensk: Brukspatron — det er
et snurrigt Navn til saadan en ung Patron; men
det er et godt Navn, meget solidt og agtværdigt.
Paa Tysk: Gutsbesitzer, Rittergutsbesitzer.
Ogsaa et meget godt Navn. Men det er, ligesom
De fik en Allongeparyk paa ved de Navne. Hvad
hedder det paa Fransk? Propriétaire. Nej, det
gaar ikke an, det er, som om De gik og søgte
I-ejere. Men hvad hedder dog Rittergutsbesitzer
paa Fransk? Lad os se i et Lexikon . . . .
Seigneur d’une terre, tfune terre noble. Det er
for langt, det holder en Franskmand aldrig ud.
Seigneur, nej, det siger man ikke i en Salon,
undtagen Godsets Navn følger efter med de foran
. . . . Monseigneur, ih, nej, saa bliver De Prælat
eller Prins .... Vil De være Baron ? Er Deres
Gods biot større end en Urtepotte, saa gjør jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
