Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DMITRIJEV.
Hvad är rätt?
SONJA.
Boris! Boris!
DMITRIJEV.
Ja, ser du, det är en sådan outsäglig smärta att tänka,
att friheten är något ondt, eftersom det är brott att strida
för henne.
SONJA.
De ha lidit mycket — de veta inte, hvad de göra.
DMITRIJEV.
De ha mördat min egen far! (Knyter handen.) De
hotade att träffa honom i hans enda passion, i mig, hans
son. Och de ha hållit ord. De kanske visste — jag tror
det ibland — att jag svärmade för friheten, och mördade
min far för att göra striden inom mig så mycket bittrare.
Jag borde hämnas honom, jag borde hämnas mig sjelf —
det är genom dem, som allt mitt lidande kommer.
(Häftigare.) Jag tror det skulle rädda mig att komma i strid
med dem, öga mot öga, att krossa dem och visa dem,
att jag hatar friheten, som de dö för . . Vore blott det
första öfver, sluppe jag blott tänka . . . (Bittert.) Ah,
Sonja, det är en förbannelse att kunna tänka . . . Det är en
förbannelse att tvingas reflektera öfver sig sjelf som jag . ..
Det kan inte gå så ... det förlamar mig ... En enda
handling, en enda seger skulle rädda mig . Du skall
hjelpa mig, Sonja... du, som älskar mig.
SONJA.
Jag fruktar, att jag är allt för svag i jemförelse med dig.
DMITRIJEV.
Du skall egga mig mot dem, Sonja. Striden är
svår, och hvad jag än gör, skall jag kanske . . . Åh, det
är förfärligt att tänka, att hvad man än gör, för eller emot,
kan vara att svika sig sjelf. . . Men du skall hjelpa mig
att få förlåtelse, du skall hjelpa mig att tro.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
