Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de fem bollarna under kojen och sade till Michael
att ta fram tre, och varken två eller fyra utan precis
tre var det som Michael hämtade fram och lade i
hans hand. Då Doughtry kastade tre under kojen
och begärde fyra, lämnade Michael fram de tre,
sökte förgäves efter den fjärde, dansade sedan
omkring steward med viftande svans och bedjande
ögonkast, hoppade slutligen upp i kojen och tog
fram den fjärde under kudden eller mellan lakanen.
På samma sätt var det med andra kända föremål.
Ända till fem, antingen det gällde skor eller skjortor
eller örngåttsvar, kunde Michael rapportera det
begärda antalet. Och mellan Michael som räknade
till fem, och den gamle negern i Tulagi, som
endast kunde räkna tobaksflätor genom att avskilja
fem i taget, var det kortare avstånd än mellan Dag
Doughtry, som kunde både multiplicera och
dividera. På den matematiska kunskapens skala var
det ett ännu större avstånd mellan Dag Doughtry
och kapten Duncan som styrde Makambo med sin
matematik. Det allra största matematiska
avståndet var det mellan kapten Duncan och en astronom,
som kartlade himlen och navigerade sträckor på
tusen millioner mil upp bland stjärnorna och slängde
till kapten Duncan, endast som en liten almosa av
matematiskt vetande, de upplysningar som satte
denne i stånd att dag för dag veta var Makambo
befann sig ute på oceanen.
Blott med en enda sak kunde Kwaque påverka
Michael. Kwaque hade en mungiga, och då han
tröttnade på Makambos värld och slavtjänsten
under stewarden, kunde han förflytta sig till King
47
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
