Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Trettonde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»I två år arbetade jag för halvannan dollar i
veckan i tvättinrättningen. Och tänk er mig, som
hade växt upp i överflöd — tänk er mig, mina
värkande gamla ben, min gamla mage som ännu
mindes min ungdoms läckerheter, min gamla gom
som ännu var kräsen och inte alldeles fördärvad
av det sattyg jag lärt mig tycka om i ungdomen
— ja, som sagt, steward, tänk er mig, som alltid
varit frikostig och slösaktig, spara denna halvannan
dollar orörd som en girigbuk, aldrig ge ut en
penny för tobak, aldrig genom att köpa något godt
försöka blidka min stackars mage, som
protesterade mot vår simpla och oätbara föda. Jag tiggde
tobak, usel och billig tobak, av stackars utlevade
kräk som knappt kunde hålla sig uppe på benen.
Och när jag fann Samuel Merrivale död på
morgonen i kojen bredvid min, länsade jag först hans
byxficka på den halva tobaksfläta som var den
enda egendom han lämnade efter sig, och anmälde
sedan dödsfallet.
»Å, steward, jag var rädd om min halvannan
dollar. Förstår ni? Jag var en fånge, som sågade
sig ut med en liten handsåg. Och jag sågade mig
ut!» Han höjde rösten till ett gällt triumferande
kackel. »Steward, jag sågade mig ut!»
Dag Doughtry räckte fram sin ölbutelj och sade
allvarligt och med känsla och övertygelse:
»Skål, sir.»
»Tack, sir ... ni förstår», svarade Gamle sjöbussen
med okonstlad värdighet, klingade med sitt glas mot
hans butelj och drack med ögonen rätt i
stewar-dens.
126
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
