- Project Runeberg -  Middlemarch : Studier af det engelske Provindsliv / Tredie Deel /
192

(1873) [MARC] Author: George Eliot
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Syvende Bog. De to Fristelser - LXVIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

morede sig over den Ærgrelse, han foraarsagede
denne agtværdige og velhavende Medshnder.
Der laa imidlertid en kistig Beregning under
al hans raa Spøg — en koldblodig Beslnt
ning om at faae en klækkelig Sum lekket fra
Bukstrode som Betaling for Frigjarelsen fra
denne nye Tartar. Men han gik lidt for vidt.

Bulftrode blev virkelig mere forpiint derved,
end Raffles med sin raa Natur var isiand til
at tænke sig. Han havde sagt til sin Hustru-
uden derved ligefrem at sige en Usandhed, at
Familiebaand nodte ham til at tage sig af dette
nole Væsen, Lastens Offer, og at der var Tegn
paa en .iindsfokvirring hos Rasfles, som kræ-
vede stor Forsigtighed Han vilde selv følge
den ulykkelige Skabning paa Vei den næste
Morgen. Ved denne Forklaring bortfaldt det
Underlige i, at han ikke tillod nogen Anden as
betræde Værelset, ikke engang for at bringe Mad
og Drikke derind. Men han sad desuagtet i
en dobelig Skræk for, at Rafskes’s høit-aflede og
ligefremme Udtalelfer skulde kunne høres udenfor.

Paa denne Maade havde Rasfleo drevet Tor-
turen for vidt og frembragt en Virkning, som
ikke laa i hans Plan. Han havde ved sit
raa Væsen bragt Balstrode til at føle, at han
maatte bhde ham Trods for at blive ham koit.
Efterat Vankieren om Aftenen havde hjalpet
Rasflee i Seng, befalede han, at hans lukkede
Vogn skulde være forspændt næste Morgen
Klokken halo otte. Klokken sex havde han allerede
længe været paaklædt og havde tilbragt en Deel
af sin Tid i Bon, idet han bad om Tilgivelse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Apr 18 23:14:17 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midmarch/3/0196.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free