- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
10

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«Hun er dog meget skikket til det,
De forlanger af hende, Frue,» sagde
Doktoren.

«Ja, og med Deres Tilladelse,
Madam, saa var det kun saadant et
lille et.»

«Skal jeg prøve den lille,» spurgte
Sygeplejersken, der i Tavshed havde
hørt paa Samtalen. «Han er saa sulten,
det lille Skidt, og har sin søde lille
Haand helt nede i Halsen.»

Dr. Middleton gav et bejaende Vink,
og nogle faa Sekunder efter hang Mr.
John Easy saa fast ved Saras Bryst
som en Igle.

«Ak, Gud velsigne ham, hvor sulten
han dog er, det lille Pus! Nej, vent
et Øjeblik og pust ud, du kvæler jo
dig selv, din lille Slughals!»

Mrs. Easy, der endnu laa paa Sengen,
stod op og gik hen til sit Barn. Hendes
første Følelse var Misundelse, fordi en
anden skulde have den Fornøjelse, der
var hende selv nægtet, medens den
næste var Glæde over den Tilfredshed,
hun læste i sin lille Drengs Ansigt.
Nogle faa Minuter efter holdt han op
at die og faldt i Søvn. Mrs. Easy var
tilfreds, hendes moderlige Følelser
besejrede alle Betænkeligheder, og uden

yderligere Indvendinger blev Sara fæstet
som Amme:

For at fatte os i Korthed: vi have
sagt, at Jack Easy, da han var et halvt
Aar gammel, fik Skørter paa. Snart
efter begyndte han at kravle og vise
sine Ben, og det saa uanstændigt, at
det var tydeligt, han slet ikke havde
inddrukket noget af Saras Blufærdighed
med hendes Mælk. Det lod heller ikke
til, at han havde faaet nogen
Ærbødighed eller Godmodighed, thi han
snappede efter alting, krammede
Kattekillingerne fordærvet, rev og kradsede
sin Moder og trak sin Fader i Haaret.
Men trods alt dette erklærede baade
Forældrene og Tjenestefolkene ham for
det yndigste og sødeste Barn i hele
Verden.

Skulde vi berette alle de
vidunderlige Hændelser, som Jack oplevede, fra
han blev født, og indtil han var bleven
syv Aar, og som huskedes og stadig
fortaltes af Sara, der vedblev at være
hans Goldamme, efter at han var bleven
vænnet fra, kunde vi imidlertid godt
udfylde tre Foliobind. Jack blev
opdragen, som et eneste Barn næsten
altid bliver, det vil sige, han fik i eet
og alt sin Vilje.

FJERDE KAPITEL

I hvilket Doktoren foreskriver Skolegang som et Middel mod en skaaren Finger,

ar De ikke tænkt paa at sætte
Knægten i Skole, Mr. Easy?»
g spurgte Dr. Middleton, hvem
en Rideknægt paa en sved-
.dryppende Hest havde anmodet om
ufortøvet at komme til Skovhøj,
saaledes hed Mr. Easys Landsted, hvor

han ved sin Ankomst fandt, at den
unge Master Easy havde skaaret sig i
Tommelfingeren.

Naar man saa hen til den
Forvirring og Jammer, der herskede i. hele
Huset, skulde man have troet, at han
havde skaaret sit Hoved af. — Mr,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free