- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
34

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gaa i Skole, thi den afskyer jeg, men
gaa til Søs for der at udbrede dine
Læresætninger, saa godt jeg formaar.»

«Det vil jeg ikke høre noget om,
Jack. Det er min bestemte Befaling,
at du for det første skal vende tilbage
til Skolen og for det andet slaa Søen
af Hovedet. »

«Hertil kan jeg kun sige, Fader,
at jeg sværger ved alle
Menneskerettigheder, at jeg ikke vil vende tilbage
til Skolen, og at jeg vil gaa til Søs.
Hvem og hvad skulde forbyde mig
det, maa jeg spørge? Er jeg ikke
bleven født som min egen Herre? —
Er der nogen, .der har Ret til at byde
over mig, som om jeg ikke var hans
Lige? Har jeg ikke lige saa megen
Ret til min Andel af Søen som
enhver anden dødelig? Jeg staar fast
paa den fuldstændige Lighed,» sluttede
Jack og stampede med den højre Fod
i Gulvet.

Hvad skulde Mr. Easy vel svare
hertil? Han maatte enten som Filosof
ofre sine Principper eller som Fader
ofre sin Søn. Som alle Filosofer
besluttede han sig til at opofre det mindst
vigtige af disse to — han ofrede sin
Søn, men vi ville yde ham den
Retfærdighed at tilstaa, at han gjorde det
med et Suk.

«Hvis du endelig absolut vil til
Søs, Jack, saa gaa da.»

«Ja, det er en Selvfølge,» svarede
Jack med en Mine som en Sejrherre;
«men nu er Spørgsmaalet — med hvem?

Jeg har tænkt paa, at nu, da Kaptajn
Wilson har faaet et Skib at føre, kunde
jeg have Lyst til at sejle med ham.»

«Jeg skal skrive til ham,» sagde
Mr. Easy sørgmodig; «skønt jeg kunde
rigtignok have ønsket at føle hans Hoved
først. »

Saaledes blev den Sag ordnet.

Fra Kaptajn Wilson kom der
naturligvis straks et bejaende Svar, og han
lovede at behandle Jack som sin egen
Søn.

Vor Helt besteg sin Faders Hest
og red over til Mr. Bonnycastle.

«Nu gaar jeg til Søs, Mr.
Bonnycastle. »

«Det er ogsaa det allerbedste, du
kunde gøre,» svarede Mr. Bonnycastle.

Vor Helt mødte Dr. Middleton paa
Hjemvejen.

«Nu gaar jeg til Søs, Doktor
Middleton, »

«Det bedste, du kunde gøre,»
svarede Doktoren.

«Jeg vil til Søs, Moder,»
Jack.

«Til Søs, Jack? Til Søs? Nej,
nej, min elskede Dreng, du maa ikke
gaa til Søs,» svarede Mr, Easy
skrækslagen.

«Jo, jeg maa, Fader har sagt ja,
og han har lovet ogsaa at skaffe dit
Samtykke. »

«Mit Samtykke! Oh, min kære,
kære Dreng.» Og Mr. Easy græd lige
saa bitterlig over sin Søn, som Rachel
græd over sine Børn.

sagde

SY

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free