- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
56

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ELLEVTE KAPITEL

I hvilket vor Helt beviser, at alle om Bord i lige høj Grad ere forpligtede til at ofre
Sømmeligheden for Pligten.

mm | aade i den ene og den anden
a væ Stand beror et ungt
Menneskes Held meget paa de
Omstændigheder, under hvilke
han begynder sin Løbebane, da han
bedømmes og behandles i
Overensstemmelse dermed. Da Jack havde besluttet
sig til at træde ind i Marinen, var han
ikke saa lidt ældre, end Kadetterne
pleje at være; han var dertil høj og
vel udviklet efter sin Alder, og om
hans Ansigt end ikke kunde kaldes
regelmæssig smukt, saa havde det dog
hint Udtryk af ærlig Kækhed, der altid
virker tiltalende, Det Mod, han lagde
for Dagen ved ikke at ville underkaste
sig Storpraleren Vigors, men straks binde
an med ham, skønt han endnu næppe
var kommen til Kræfter efter Søsygens
haarde Anfald, havde skaffet ham
Agtelse hos mange og Velvilje hos alle
med Undtagelse af hans Modstander
og Mr, Smallsole. 1 Stedet for at gøre
Løjer med ham optog de andre
Kadetter ham i deres Kreds som
Kammerat. Mr. Jolliffe smilede ad hans
Urimeligheder og søgte at tale ham til
Fornuft, og de andre holdt af ham for
hans egen Skyld, fordi han var
ædelmodig, og ikke mindst fordi de
betragtede ham som en Beskytter mod Vigors,
der havde tyranniseret dem; thi Jack
havde erklæret, at da den stærkeres
Ret gjaldt i Kadetlukafet, vilde han
sørge for, at der dog blev saa megen
Lighed, som der kunde tilvejebringes
ved, at han, selv om han ikke kunde
overvinde den stærkeste, dog beskyttede
den svage, og enhver, der betraadte
Kadetlukafet, maatte først bevise, at
han var hans Overmand, før han
begyndte at tyrannisere de svage.

Paa denne Maade gjorde Jack Easy
saa god Brug af sine Kræfter, som han
kunde, og blev derved en Forkæmper
og Beskytter for dem, der, skønt de

zl)

havde faret meget længere til Søs end
han og vare meget mere erfarne, dog
med Glæde søgte Beskærmelse under
hans Mod og Kampfærdighed, hvilken
sidste endogsaa havde vakt
Skibsslagterens største Beundring, skønt han dog
havde været professionel Bokser.

Saaledes erhvervede Jack sig paa
een Gang Rang med de ældre Kadetter
og blev snart Hovedmand for alle Løjer
og Optøjer om Bord. Vi anføre
udtrykkelig dette, fordi det modsatte vilde
være bleven Tilfældet, hvis vor Helt
var bukket under for Vigors. Han vilde
da være bleven nødt til at gennemgaa
den Skærsild, som de fleste af dem,
der gaa til Søs, maa underkaste sig,
og som bedst kan sammenlignes med
de «Bænketure» og andre brutale Løjer,
som alle nye Elever i de offentlige Skoler
ere udsatte for.

Vi have allerede hørt, at Mr. Asper
af visse Grunde skyndte sig med at
gøre Jack til sin Kammerat. De vare
som sagt komne i Vagt sammen, og
om Natten gik de Arm i Arm frem
og tilbage paa Dækket, medens Jack
førte Ordet, og den anden taalmodig
hørte paa alt hans Vrøvl om Ligheden
og Menneskerettighederne, Derved
udrettede Mr. Asper dog noget godt uden
sit Vidende og Vilje; thi paa samme
Tid, som han, for at sikre sig Jacks
Gunst, tilsyneladende erklærede sig enig
med ham, bad han ham dog om at
være forsigtig og gjorde ham
opmærksom paa de Forhold, der gjorde det
umuligt, at Ligheden fuldt ud kunde
bestaa i en Orlogsmand.

Hvad ham selv angik, sagde han,
da saa han ingen Forskel mellem en
Løjtnant og en Kadet, ja ikke engang
mellem en Kaptajn og en saadan,
forudsat at de begge vare Gentlemen,
han valgte sine Venner blandt dem,
han syntes om, uden at bryde sig om

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free