Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—r 72 —
TRETTENDE KAPITEL
I hvilket vor Helt tænker og handler paa egen Haand.
c| vorledes Jacks Tanker end
vare, saa forstyrrede de dog
M ikke hans Søvn. Der var
al) Stof i ham til en sand
Filosof, men det trængte til at renses.
Saa fornuftige Tolliffes Grunde vare,
saa havde de dog ikke gjort noget
stærkt Indtryk paa ham; thi underlig
nok ér det langt lettere at faa et
Mennéske til at vakle i sine Meninger,
naar han har Ret, end naar han har
Uret, hvilket tydelig viser, hvor
bagvendt vor Natur er,
«Naa —» tænkte Jack, «skal jeg
op i Stængesalingen, saa skal jeg, og
saa er der ikke mere ved den Ting
at gøre; men det beviser jo rigtignok
ikke, at mine Grunde ere fejlagtige,
men kun, at man ikke vil høre paa
dem.» Dermed lukkede Jack sine Øjne,
og et Par Minutter efter sov han trygt.
Da Kaptajnen den følgende Morgen
kom om Bord, meldte Masteren
næstkommanderende og denne igen
Kaptajnen Mr. Easys Opførsel, og han blev
kaldt ned i Kahytten, for at man kunde
høre, om han havde noget at fremføre
til sin Undskyldning.
Da Jack kom ned til Kaptajnen,
holdt han en Tale, der varede mindst
en halv Time, og i hvilken han
fremførte alle de Grunde, som han Dagen
før havde udviklet for Jolliffe. Derefter
blev Jolliffe forhørt og Mr. Smallsole
ligeledes, hvorpaa Kaptajnen og Mr.
Sawbridge sendte dem op og bleve
alene tilbage.
«Sawbridge,» sagde Kaptajnen,
«hvor sandt er det dog ikke, at
enhver Afvigelse fra Sandheden og det
rcite til sidst hævner sig og bringer os
i Knibe. Jeg har handlet urigtigt; jeg
ønskede at faa denne Knøs ud af
Faderens Hænder, men da jeg
frygtede, at han ikke vilde gaa om Bord,
og jeg ikke tænkte mig, at han var
saa godt et Hoved, som han er,
fremstillede jeg Tjenesten for ham i et langt
fordelagtigere Lys, end jeg burde have
gjort. Alt det, han siger, jeg har sagt
ham, har jeg virkelig fortalt ham, saa
det er mig og ingen anden, der har
bibragt ham de forkerte Forestillinger
om Tjenesten. Mr. Smallsole har
opført sig tyrannisk og uretfærdigt, han
har villet straffe Knøsen, uden at denne
har forset sig, og derfor befinder jeg
mig nu i stor Forlegenhed. Hvis jeg
straffer Knøsen, saa føler jeg, at jeg
straffer ham mere for min egen og
andres Fejl end for hans egne; men
hvis jeg ikke straffer ham, lader jeg et
aabenbart Brud mod Disciplinen gaa
upaatalt hen, og det vil være til stor
Skade for Tjenesten.»
«Han maa straffes, Sir,»
Sawbridge.
«Hent ham da,» sagde Kaptajnen.
Straks efter traadte Jack ind og
bukkede meget dybt.
«Mr. Easy,» sagde Kaptajnen,
«eftersom De er af den Tro, at Krigsartiklerne
indeholde alle Regler og Forskrifter for
Tjenesten, saa gaar jeg ud fra, at De
nar fejlet af Uvidenhed. Men De maa
huske paa, at selv om De har gjort
dette, vilde det, hvis et saadant Brud
paa Disciplinen fik Lov at gaa ustraffet
hen, drage meget skadelige Følger efter
sig for Folkene, hvis Lydighed maa
bestyrkes ved det Eksempel, deres
Officerer vise dem. Jeg føler mig saa
overtydet om Deres Nidkærhed, som De
forgangen Dag saa tydelig viste over
for Easthupp, at jeg er vis paa, at De
indser, det er nødvendigt at straffe
Dem for at vise Folkene, at Disciplinen
bør opretholdes; jeg vil derfor kalde
Dem op paa Skansen og i Mandskabets
Overværelse befale Dem at gaa til Vejrs,
eftersom le i deres Overværelse
vægrede Dem ved at gøre det.»
svarede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
