Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sæ "fyr
har fundet for godt at komme med
fornærmelige Bemærkninger, Mr. Biggs,
og eftersom det lader til, at De er
meget vred over Historien med
Bukserne, for jeg kan godt med det samme
sige Dem, at det var mig, der bragte
dem om Bord, saa har jeg kun at
tilføje,» sluttede vor Helt med et yderst
galant Buk, «at det skal være mig en
Fornøjelse at give Dem Satisfaktion. »
«Jeg er Deres foresatte, Mr. Easy,»
svarede Baadsmanden,
«Ja, efter Tjenestereglementet; men
De forsikrede jo lige nys, at De slet
ikke vilde se hen til Deres Rang, og
for øvrigt indrømmer jeg ikke, at De
staar over mig; jeg hører til Skansen;
men det gør De ikke.»
«Der er den Gentleman, De har
fornærmet, Mr. Easy,» sagde
Baadsmanden og pegede paa
Proviantforvalterens Hovmester.
«Ja, Mr. Easy, lige saa god en
Gentleman som De selv, skønt Heldet
ikke har hængt efter mig; jeg er af
lige saa god Familie, som nogen anden
her til Lands,» sagde Mr. Easthupp, der
blev svært kry ved at have
Baadsmanden i Ryggen. «Jeg har mangen
god Gang spadseret op og ned ad Bond
Street, og jeg har lige saa godt Blod
i mine Aarer som De, Mr. Easy, skønt
jeg ikke har haft saa god Lykke med
mig — jeg har da i alt Fald
Admiraler i min Familie,»
«De har grovelig fornærmet denne
Gentleman,» sagde Mr. Biggs, saa snart
Mr. Easthupp tav; «men trods al Deres
Sludder om Lighed er De dog bange
for at give ham Satisfaktion — De kryber
i Skjul bag Deres Skanse,»
«Mr. Biggs,» svarede vor Helt, der
nu var bleven alvorlig vred, «jeg skal
sørge for at faa Landlov, saa snart vi
komme til Malta, og naar De øg den
Karl der ville tage civile Klæder paa,
saa skal jeg møde dem begge og vise
Dem, om jeg er bange for at give Dem
Oprejsning. »
«Een ad Gangen?» sagde
Baadsmanden.
«Nej, Sir, ikke een ad Gangen, men
begge paa een Gang — jeg vil duellere
med Dem begge eller med slet ingen,»
svarede Jack. «Dersom De ere mine
foresatte, maa De nedlade Dem,»
vedblev han med et spottende Smil, «til
at møde mig, ellers nedlader jeg mig
ikke til at møde den Karl, som jeg
tror ikke har været stort bedre end en
Lommetyv.»
Denne Snært fik Proviantforvalterens
Hovmester til først at blive saa hvid
som et Lagen og derefter gloende rød.
Han rasede og skummede ganske
frygteligt, men kunde dog ikke møde Jacks
haanlige Blik.
«Forstaar De mig, Mr. Biggs,»
vedblev Jack henvendt til denne, «eller
vil De krybe i Skjul i Deres Hellegat!»
«Jeg er ingen Kujon,» svarede
Baadsmanden, «og vi ville afgøre Sagen
paa Malta.»
Med dette Svar vendte Jack tilbage
til Mesty.
«Massa Easy, mig se paa den Karl,
Mr. Eastops Ansigt, at ham ikke lide
det. Men mig gaa i Land med Dem
og se det gaa ærligt til — hvis mig
kan faa Lov.»
Da Mr. Biggs havde erklæret, at
han vilde slaas, maatte han se sig om
efter en Sekundant, og hans Valg faldt
da paa Mr. Tallboys, som han
anmodede om denne "Tjeneste. Mr.
Tallboys, der i den sidste Tid havde været
meget ærgerlig paa Jack, fordi denne
vandt saa mange Sejre over ham paa
Navigationsvidenskabens Omraade, og
derfor gerne vilde ham til Livs, sagde
med Glæde ja, men han var slemt i
Forlegenhed med, hvorledes han skulde
faa Kampen arrangeret saaledes, at de
alle tre duellerede paa een Gang; thi
det faldt ham slet ikke ind, at det
kunde afgøres i to Dueller. Han gik
da ned i sit Lukaf og begyndte at læse.
Jack turde paa sin Side ikke sige
et Ord til Mr. Jolliffe om det
forestaaende, der var i hele Skibet kun en
eneste, som han kunde betro sig til,
og det var Gascoigne. Ham henvendte
han sig derfor til, og skønt han syntes,
at det var alt for meget under Jacks
Værdighed at møde Baadsmanden, og
altsaa endnu mindre Hovmesteren, saa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
