Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 200 —
Signora Alfagas de Guzman, der er
afgaaet ved Døden, i sit Testamente
har efterladt Dem den Sum tusinde
Dubloner i Guld som et Bevis paa
sin Taknemlighed for Deres venlige
Tjeneste den 12. August om Aftenen.
Naar De vil give en herboende
Købmand Fuldmagt til at hæve Pengene,
skulle disse straks blive Dem
udbetalte eller ogsaa tilstillede Dem paa
den Maade, De maatte ønske. Gid
De maa leve i tusinde Aar.
Deres ærbødige ’Tjener
ALFONZO XERES.»
Da Jack havde hørt dette blive
oplæst, rejste han sig ganske stille,
fløjtede sagte, som om han ikke havde
ænset Indholdet, og listede sig
derpaa ud af Værelset, uden at
Kaptajnen eller Guvernøren lagde Mærke
til det,
Sagen var, at skønt Jack havde
længtes efter at fortælle Guvernøren
om Eventyret efter Maskeraden, var
han dog ikke rigtig dristig ved at
gøre det, førend han var vis paa, at
det ikke drog nogen Følger efter sig,
at han havde benyttet sig af
Kaptajnens Navn i Stedet for af sit eget.
Saa snart han hørte Brevet blive læst
op, var han straks paa det rene med,
at det havde været den gamle Dame
og ikke Præsterne, der havde ladet
spørge efter ham, og at han ved at
opgive Kaptajn Wilsons Navn havde
forskaffet denne et smukt Legat.
Herover var Jack meget glad, men tillige
noget forvirret, hvorfor han gik ud
for at tænke sig lidt om.
«Hvad skal det betyde?» sagde
Kaptajn Wilson. «Jeg har ikke gjort
nøgen nogen "Tjeneste hverken den
12te August eller efter den Tid, Det
maa være en Fejltagelse — den 1z2te
August — det var jo den Dag, vi
havde den store Maskerade. »
«Det har i alle Tilfælde været en
lykkelig Dag for Dem; thi enten det
nu er en Fejltagelse eller ej,. saa er
Legatet Dem vist, og ingen kan tage
det fra Dem, det kan kun udbetales
til Dem.»
«Jeg har ikke hørt om, at der
skete noget særligt ved den
Maskerade, Jeg var ganske vist med, men
gik tidlig derfra, fordi jeg ikke
befandt mig vel. Mr, Easy,» vedblev
Kaptajnen og vendte sig om; men
Jack var gaaet.
«Var han med paa Maskeraden?»
spurgte Guvernøren,
«Ja, det ved jeg bestemt, han
var, for næstkommanderende fortalte
mig, at han havde bedet om Landlov
i den Anledning.»
«Saa kan De være vis paa,» sagde
Guvernøren og slog i Bordet, «at
Jack har en Finger med i Spillet,»
«Det skal ikke undre mig, om
han har en Finger med i alle Spil,»
svarede Kaptajn Wilson.
«Overlad det kun til mig at faa
det ud af ham,» sagde Guvernøren.
Efter at de endnu havde talt en
kort Tid sammen, gik Kaptajn
Wilson om Bord og lod med Vilje Jack
blive tilbage, for at Guvernøren kunde
pumpe ham. Dette behøvede Sir
Thomas imidlertid ikke, thi Jack havde
fattet den Beslutning at betro sig til
Guvernøren, og derfor fortalte han
ham straks hele Historien
Guvernøren lo, saa han maatte holde sig
paa Maven, ad Jacks Optræden som
Djævel og ad hans snilde Indfald at
opgive Kaptajn Wilsons Navn i Stedet
for sit eget,
«De tager Livet af mig, inden vi
skilles fra hinanden, Jack,» sagde
gamle Tom til sidst; «men hvad skulle
vi nu gøre?»
Vor Helt blev nu alvorlig; han
forklarede Guvernøren, at han selv
havde Penge nok, og at han vilde
arve en stor Formue, medens
Kaptajn Wilson var fattig og havde en
stor Familie. Derfor ønskede Jack
fremfor alt, at Guvernøren vilde mage
det saaledes, at Kaptajn Wilson
samtykkede i at modtage Legatet.
«De har Ret, min Søn, fuldstændig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
