- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
260

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 260 —

Mr. Easy sejrssikker. «Lad os fylde
vore Glas, saa skal jeg nok bringe
Jack tilbage paa den rette Vej igen.
Ser du min Søn, jeg haaber, at du
ikke vil benægte, at vi alle ere fødte
lige, »

«Jo, det benægter jeg netop,
Fader,» svarede Jack; «jeg benægter det
ganske og aldeles, og jeg støtter denne
Benægtelse fra Beviser, som jeg
henter baade fra vore egne Sanser og
fra Bibelens Udtalelser, At forudsætte,
at alle Mennesker ere fødte lige, er
det samme som at gaa ud fra, at
alle ere begavede med samme Styrke
baade i legemlig og aandelig
Henseende, og det vide vi jo dog godt
ikke er Tilfældet. Jeg benægter det
som sagt ogsaa paa Grundlag af den
hellige Skrift, hvorfra jeg til Bevis
paa min Paastands Sandhed kan
anføre mange Steder; men jeg vil
indskrænke mig til at nævne et, nemlig
Lignelsen om de betroede Talenter.
«En overgav han fem Talenter, og
en anden kun een, og han gjorde
dem ansvarlig for det betroede.» Vi
ere alle bestemte til at indtage
forskellige Pladser i Samfundet, og af
Himlen ere vi udstyrede forskelligt i
Overensstemmelse hermed.»

«Lad saa være,» svarede Mr,
Easy; «men det beviser dog ikke, at
Jorden ikke fra Begyndelsen var
bestemt til at blive delt i lige støre Dele
til alle,»

«Jo, undskyld; Beviset for, at dette
ikke kan have været Forsynets
Bestemmelse, ligger deri, at denne Lig-

hed ikke vilde kunne være bleven
opretholdt, dersom de3a var bleven
iværksat. »

«Ikke opretholdt! — nej, men

hvorfor? Fordi den stærke undertrykker
den svage. Der fremstaar Tyranner,
som erobrer og underkuer, og
Menneskene forene sig for at øve Uret.»

«Nej, ikke saaledes, kære Fader;
jeg hævder, at den ikke kan
opretholdes, med mindre alle Individer
vare ens udstyrede af Naturen, og at

alle øvrige Betingelser ligeledes vare
ens for alle, Lad os for Eksempel
antage, at alle Mennesker lige fra
Begyndelsen havde faaet lige store
Jordlodder. Den stærkeste og klogeste
vilde da snart have faaet sin til at
bære mere end de andres, og paa
den Maade vilde Ligheden inden ret
lang Tid blive forstyrret. Eller et
andet Eksempel: dersom et Par Folk
havde ti Børn og et andet ingen, saa
vilde Ligheden ogsaa der straks blive
forstyrret, eftersom det samme Stykke
Jord, som i eet "Tilfælde kun skulde
yde Underhold til to Personer, i det
andet skulde underholde tolv. Du
ser altsaa, at din Lighed ikke kan
bestaa uden Rov og Uretfærdighed.»

«Ja, min Jack, selv om jeg nu
ogsaa maa indrømme, at der kan
opstaa nogen Forskel i saadanne
Tilfælde, saa er det dog noget ganske
andet end de nuværende unaturlige
Samfundstilstande, under hvilke vi
have Konger, Lorder og Rigmænd,
der vælte sig i Guld, medens andre
leve i den ynkeligste Fattigdom og
err nødte til at stjæle for at kunne
skaffe sig det daglige Brød.»

«Kære Fader, jeg antager, at det
netop er denne Ulighed, som
Samfundet især skylder sin Fasthed, og
som gør, at vi kunne leve i Fred og
Lykke, beskyttede af retfærdige Love,
idet enhver opfylder de Pligter, der
paahvile ham ifølge hans Stilling, og
stiger eller falder i Samfundets
Vægtskaal, alt eftersom de fem eller den
ene Talent er bleven ham betroede.
lighed findes ikke og kan ikke
bestaa hernede. . Man siger jo, at den
ikke engang findes i Himlen,
hvorledes skulde den da kunne bestaa
paa Jorden?»

«Det er ikke andet end Teorier,
Jack, og de afgive ikke i fjerneste
Maade Bevis for, at den ikke kan
bestaa. »

«Lad os afhandle Sagen med
Rolighed, kære Fader, og et Øjeblik
undersøge Følgerne af en saadan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free