- Project Runeberg -  Mr. Midshipman Easy /
262

(1899) [MARC] Author: Frederick Marryat Translator: Peter Jerndorff-Jessen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 262

skab, vil der ogsaa vederfares os lige
Ret. Se, kære Fader, har du min
Mening om denne Sag.»

«Ja, min kære, det klinger alt
sammen meget smukt i Teorien; men
hvorledes ser det ud i Virkeligheden?»

«Slet ikke saa ilde. Rigmandens
Luksus, Overdaadighed, Ørkesløshed,
ja, om du vil, selv hans Letfærdighed
bidrager i Forening til at give den
fattige noget at fortjene, saa at han
ikke alene kan friste Livet, men ogsaa
skaffe sig visse Bekvemmeligheder.
Du kan betragte Ødselheden som en
Last; men ved Ødselhed er det netop,
at Pengene sættes i Omløb, og den
enkeltes Last bidrager saaledes til
Mængdens Underhold, Den eneste
Last, som ikke opvejes ved et dertil
svarende Gode, er Gerrighed, Hvis
vi alle vare lige, fandtes der ingen
Fabrikker, ingen Industri, ingen Handel
og lignende Virksomhed. = Saaledes
som Forholdene ere, kan Uligheden
sammenlignes med Hjertet, der
ligesom en Dampmaskine driver Blodet
gennem det menneskelige Legeme ud
i de mange smaa Blodkar, hvorfra
det atter vender tilbage til Hjertet
for paa ny at drives ud, hvorved der
vedligeholdes et sundt og kraftigt
Omløb.,»

«Bravo, Jack!» sagde Dr. Middleton.
«Har De noget at sige hertil, Sir?»
vedblev han, henvendt til Mr. Easy.

«At sige,» svarede denne haanligt;
«ih, han er jo næppe kommen med
et halvt Bevis endnu. Om det saa
er hans sorte Slave der, saa staar han
og griner ad" ham — se, hvor han
staar og viser "Tænder. Kan han
maaske glemme Slaveriets Rædsler?
Kan han glemme den fornedrende,
følelsesløse Svøbe. Nej, Sir, han har
udstaaet den fortryktes Lidelser og
kan derfor vurdere Lighedens
guddommelige Ret. Spørg ham engang, Jack,
spørg ham, om du tør, om han vil
indrømme Rigtigheden af disse
Argumenter.»

«Ja, vel, jeg skal gerne spørge

ham,» svarede Jack, «og jeg vil
oprigtig tilstaa, at han engang har været
en ivrig Tilhænger af din Lære.
«Mesty, hvad er din Mening om
Ligheden?»

«Ligheden, Massa Easy?» svaréde
Mesty, idet han trak op i sit
Kalvekrøs, «mig sig" Fanden i Vold med
Lighed, nu mig vær’ Hovmester.»

«Den Slyngel fortjener jo at være
Slave hele sit Liv.»

«Meget sandt, mig hav’ været
Slav’; men mig Prins paa mit eget
Land. Massa Easy, sig ham, hvor
mang” Pand’skaller mig hav’.»

«Pandeskaller — Pandeskaller! —
Kender du noget til den herlige
Videnskab? Er du Frenolog?»

«Ja, mig forstod mig i alt Fald godt
paa Hovedskaller i mit eget Land.»

«Gjorde du det, saa maa du ogsaa
høre til de indviede. Jeg anede for
Resten ikke, at denne ophøjede
Videnskab havde udbredt sig saa vidt —
maaske er den kommen til os ovre
fra det gamle Afrika. Jeg maa tale
nærmere med dig herom i Morgen,
Det er dog ganske mærkværdigt,
synes De ikke ogsaa, Dr. Middleton?»

«Jo, i Sandhed, Mr. Easy.»

«Jeg skal undersøge hans Hoved
i Morgen efter Frokost, og er der
noget i Vejen med det, skal jeg nok
rette det med min Maskine. Men
det er sandt, mine Herrer, det havde
jeg nær helt glemt, De maa
undskylde mig, men jeg maa ind. og. se,
hvor langt Snedkeren er kommen
med sit Arbejde, og naar jeg har
været hos ham, skal jeg møde i en
af vore Foreninger. Jack, vil du ikke
med derhen og høre mig tale, min
kære Dreng?»

«Nej, Tak, kære Fader, jeg kan
ikke saa godt gaa fra dine Venner.»

Derefter forlod Mr. Easy Værelset.

«Ved De af, Sir, at Deres Fader
har lukket alle sine Indelukker op for
Krybskytterne?» spurgte Mr. Hanson.

«Det har han da vel ikke?»

«Jo, og han har ydermere tilladt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed May 15 11:22:12 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/midshipman/0266.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free