Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 200 —
natt en mörk gestalt sakta närmade sig hacienda Mayor.
Just då den hade uppnått verandan, reste sig en annan
mörk gestalt, som satt på det nedersta trappsteget.
"Vem där?" hördes vaktens djupa, dämpade
stämma. "Svara eller jag skjuter!"
En framsträckt bössa lät ej något tvivel uppstå, att
hotelsen även skulle vara allvarligt menad.
"Åh, master Augustus, det är ni!" svarade den andre.
Augustus, en neger, var trädgårdsmästare i haciendan.
"Alltså god vän! Jag har något att rapportera don
Lotario och måste väcka honom. Förresten är luften
klar och ni kan vara lugn."
"Om det är ni, sennor, så kan ni gärna passera",
sade trädgårdsmästaren. "Men får man icke veta vad
som hänt? — Bara för säkerhets skull."
"Nej, jag måste först tala om det för don Lotario",
svarade sennor Quirona, den äldste av de spanska eller
rättare sagt de mexikanska kolonisterna. "Det rör sig
om en infam förrädare. Dock en annan gång mer!"
"Om det finns en förrädare här, så kan det bara vara
Antonio Yerrez!" sade mr. Augustus halvhögt.
"Aj, och hur kommer ni just på den?" frågade den
gamle spanjoren förvånad.
"Emedan jag först i dag har igenkänt honom",
svarade negern. "Jag har i honom igenkänt en karl, som
suttit i New Orleans tukthus, och som då han kom ut
genast åter begick ett skurkstreck, så att han blev
tjärad, fjädrad och halvt ihjälslagen. Jag kände inte
igen honom, ty han hade maskerat sig rätt bra. Men
i kväll kom han plötsligt emot mig vid kyrkan och då
igenkände jag honom. Hur han hade kallat sig på
den tiden, vet jag icke. Men en skurk är han i alla
fall."
"Det borde ni genast ha meddelat mig eller don
Lotario", sade Quirona.
"Jag ville det också, jag skulle just gå till er, då fick
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
