Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 305 —
lyfte på klocksträngen, föll kläppen ur den ned på
bordet.
"Låt denna tillfällighet bestämma eder för att ännu
ett par minuter höra på mig mylady," sade den
främmande med allvarlig stämma, "jag säger, att jag kunde
förefalla eder fördärvad. Och ändå har endast en enda
man berört mig, en man av vilken jag hoppades, att
han för mig skulle betyda mitt livs lycka. Det svär jag.
Jag är förresten ganska nära släkt med eder, om jag
också antagligen aldrig inför världen kommer att taga
mig rätten att kalla mig så. Jag säger det endast for
att tvinga eder till ett slags hänsynstagande gentemot
mig, ty frivilligt kommer ni aldrig att visa mig denna
hänsyn. Er bror baronet Stevensbury har gift sig med
en tysk komtesse, grevinnan Zenderstein. Denna
komtess’ broder är min make, som jag omedelbart efter
vigseln lämnade för att för alltid undvika honom. Om
ni är aldrig så litet underrättad om händelserna i eder
familj, så kan detta faktum icke vara eder obekant.
Jag är född von Helffenburg, Anna von Helffenburg."
Lady Georgiana bleknade. Hon hade riktat sina stela
uttryckslösa blickar mot henne, som om ett spöke stod
framför henne.
"Drömmer jag?" ropade hon och reste sig plötsligt
upp. "Är jag galen? Vem påstår ni er vara?"
"Eder brors svägerska," svarade Anna Schwartz
allvarligt och sorgset. "Det är emellertid icke mitt fel,
att detta äktenskap ännu icke har blivit upplöst. Våra
öden likna varandra tyvärr. Ni skänkte eder till en
man, som ni icke älskade, för att rädda er fars ära;
jag gjorde detsamma då jag samtyckte till giftermålet
med greve Zenderstein. Ni sökte senare er lycka i
kärleken till en annan. Jag älskade den där Booth,
ensam som jag var och hotad av elände här i Amerika.
Jag har blivit förrådd; ni likaledes, utan att dock ännu
veta det. Den enda skillnaden mellan oss båda, är
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
