Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 310 —
hard såsom levande. Han lät en ung man som
tydligen var invigd i hemligheten spela Richards roll och
efterapa hans handstil — brev och andra skrivelser från
Richards hand hade nog blivit funna i hans plånbok.
Sedan kom nog Stauntons kamrat på idén eller också
den där andre mannen, om vilken Pettow berättade,
har förfört honom till att mörda Staunton; de ha
tagit pengarna och hade nära nog undkommit. Om
Pettow med bestämdhet påstår, att den där människan
som utgav sig för att vara Richard icke var denne, så
är det omöjligt att tvivla på bedrägeriet. En som
kände Richard så noga som Ralph kan ju omöjligen ha
misstagit sig!"
"Naturligtvis icke!" suckade mr. Everett sorgset och
tårar stodo i hans klara blå ögon.
"Det som ännu låter dig hoppas, är, jag vet det
nog, den underbara likheten i handstilen," fortfor mr.
Büchting. "Men jag har sett förfalskningar som icke
kunde skiljas från originalet. Tro mig, även för oss,
min fru och mig, — för att icke tala om Eliza! — har
med Richard vårt livs skönaste hopp gått förlorat. Vi
få trösta oss med, så gott det går, den tanken, att just
våra skönaste förhoppningar aldrig bliva uppfyllda.
Eliza, är av oss alla, mest att beklaga. Jag skulle endast
bra gärna vilja veta, från vem det ryktet utgår, att
Ralph Pettow är Elizas tillkommande? Nästan alla
fråga mig härom. Och jag vet dock bättre än någon
annan, att Eliza aldrig givit kaptenen skäl till de ringaste
förhoppningar. Ja t. o. m. kaptenen, även om han
tycks ha Eliza kär, har icke vidtagit några steg som
kunde tydas som någon bestämd avsikt. — 1 den
alldeles riktiga känslan att det skulle vara förgäves."
"Även med mig talar man ofta härom," sade mr.
Everett, "och jag hör lugnt på, ty slutligen kunde det
bara glädja mig, om det bleve sanning av pratet."
"Men det är omöjligt!" sade mr. Büchting allvarligt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
