Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Stockholmske storborgare. I början af förra seklet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
månader härefter till våra vederparter kanslisten
Johan Erik Dybeck och dess moder fru Johanna
Fredrika Dybeck, född Norman, utbetala nittiotusen
(90,000) riksdaler banko med därå från denna dag
löpande fem procents ränta, emot det att bemälde
våra vederparter, som själfva äga att under åtta
dagar från dato låta taga kännedom om böckernas
innehåll för ofvannämda fyra år, medgifva att de
under den 5:te juni 1830 om sockerbruksidkaren
Erik Dybecks fasta och lösa egendom upprättade
köpe- och lifränteafhandlingar må blifva lagligen
beståndande, samt att våra vederparters såväl om
samma afhandlingars kassatider som ock för öfrigt
uti stämningen eller eljest under rättegången emot
oss framställda påståenden må utan vidare pröfning
helt och hållet förfalla, så att samma påstående
hvarken af våra vederparter själfva eller af deras
rättsinnehafvare skola kunna fortsättas eller åter
upptagas.
Stockholm den 21 februari 1852.
Så väl för egen del, som å min moders, Lovisa
Aspelin, och systers, Kitty von Rosen, jämte den
sistnämdas söners och mågs vägnar, enl. fullmakt.
Th:s Aspelin.
Ofvanstående förlikningsvillkor antagas här
medels af oss med förbindelse att ställa oss
desamma i allo till efterrättelse.
Stockholm den 22 febr. 1852.
Johanna Fredrika Dybeck, född Norman.
Joh. Dybeck, genom R. Th. Cederschjöld,
enligt fallmakt.
Herr grosshandlaren Thomas Aspelins och herr
kansliledamoten R. T. Cederschjölds egenhändiga
underskrifter intyga, på en gång närvarande vittnen:
J. A. G. Rappe, major vid Svea Artilleriregemente.
Oliver Munck, kapten vid Svea artilleri.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
