Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Aljosja, det kommer en kackerlacka krypande, slå
ihjäl den för Guds skull!
Sömnig tände jag ljuset och började på alla fyra leta
efter fienden. Det var inte alltid jakten lyckades.
— Nej, det finns ingen, sade jag. Mormor låg orörlig,
med täcket om huvudet.
— Jo, där är en, viskade hon. Sök, så är du så snäll!
Den är här, jag känner det...
Hon misstog sig aldrig — jag fann kackerlackan
någonstans långt under sängen.
— Har du slagit ihjäl den? Nå, gudskelov. Tack ska
du ha!
Hon kastade täcket av huvudet, drog en lättnadens suck
och smålog.
Om jag ej lyckades finna djuret, kunde hon inte somna.
Jag kände, hur hon spratt till vid minsta knäpp i den
nattliga tystnaden, och jag hörde, hur hon med återhållen
andedräkt viskade:
— Den är borta vid tröskeln — den har krupit under
klädkistan.
— Varför är du så rädd för kackerlackor?
— För jag inte vet vad de är till för, svarade hon. De
bara kryper och kryper, de svarta otäckingarna. Åt alla
sina skapade varelser har Vår Herre givit uppgifter:
grå-suggan visar, att det är fuktigt i huset, vägglusen, att
väggarna är smutsiga, börjar lössen bli svåra mot en, är
det tecken, att man ska bli sjuk. Allt det där begriper
man. Men de här — vem vet vad det bor för kraft i dem,
vad de är skickade för.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
