Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Efter att ha ställt kitteln på elden kröp Grigori upp
till mig på ugnen, tog fram en lerpipa ur fickan och
visade den för mig.
— Jag ska börja röka för ögonen. Gammelmor råder
mig att snusa, men jag tror det är bättre att röka.
Han satt på ugnskanten, med benen hängande ner, och
stirrade på den blacka ljuslågan borta på bordet. Hans
öra och kind voro svarta av sot, skjortan uppsliten i sidan
— jag såg hans revben, breda som tunnband. Ena glaset
i hans glasögon var sönderslaget, endast hälften av det
satt kvar, och genom hålet syntes ett rött, vått öga, likt
ett sår. Stoppande sin pipa med bladtobak lyssnade han
till barnaföderskans jämmer och muttrade sluddrigt och
osammanhängande som om han varit drucken:
— Gammelmor har allt blivit bränd hon. Hur ska hon
kunna hjälpa till där inne? ... Usch vad hon tjuter! De
glömde bort henne. Det började för henne strax
eldsvådan brutit ut... av förskräckelsen ... Ja, tänk så svårt
det är att föda en människa, och ändå har de ingen försvn
för kvinnorna! Kom ihåg det du: för kyinnorna måste
man ha försyn, de är mödrar...
Jag halvsov och väcktes av oväsen, dörrsmällar och
morbror Michails druckna stämma.
— Ge henne lampolja med rom och sot, hörde jag
någon säga. Ett halvt glas olja, ett halvt glas rom och
en matsked sot.
Morbror Michail bad bevekande:
— Låt mig få komma in och se ...
Han satt på golvet med benen vitt isär, spottade framför
sig och strök med handflatorna utefter golvet. Det var
olidligt hett uppe på ugnen, jag kröp ner. När jag kom mitt-
79
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
