- Project Runeberg -  Min barndom /
124

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fast morfar ställde Gud så hög och förskräcklig över
människorna, drog dock han, liksom mormor, in honom
i alla sina angelägenheter — honom och en otalig massa
helgon. Mormor tycktes liksom inte alls veta av några
helgon med undantag av Nikola, Juri, Frol och Lavr,
allesammans snälla, människovänliga helgon, som
vandrade omkring i byar och städer, togo del i människornas
bekymmer och själva ägde alla deras egenskaper. Morfars
helgon åter voro nästan allesammans martyrer, de
förstörde avgudabilder, tvistade med de romerska tsarerna,
och för det blevo de marterade, brända och hudflängda.

Ibland brukade morfar fantisera:

— Om Herren förhjälpte mig till att sälja det här
huset med åtminstone fem procents vinst, då skulle jag
bestå en mässa åt sankt Nikola.

Skrattande sade mormor till mig:

— Nu ska Nikola också sälja huset åt honom, gamla
tokern — han har förstås, lillefar Nikola, inget annat att
bestyra.

Jag förvarade länge morfars helgonkalender med
åtskilliga anteckningar av hans hand. Mittemot Joakims och
Annas dag, bland annat, stod där med rött bläck och
präntade bokstäver: "Frelsade nådigt ur ellende."

Jag minns detta "ellende". För att kunna hjälpa sina
vanartade barn började morfar syssla med procenteri och
i hemlighet taga emot saker i pant. Någon angav honom,
och en natt kom polisen och gjorde husvisitation. Det
blev stor uppståndelse, men allt slutade lyckligt och väl.
Morfar låg på knä och bad till soluppgången, och på
morgonen, före teet, skrev han i min närvaro de där orden
i kalendern.

124

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:00:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/minbarndom/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free