Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
365
ar. Derföre insug jag med alla sinnen hvad njju*
ta» kunde.
Ej långt från Slottet är Menageriet, der
hvarjehanda besynnerliga djur i särskilda husy
med tillhörande promenadplats för de utländska
fångarna, förvaras. (Tvenne Dromedarer , främ-
mande får och getter, Africanska oxar och kor,
brokiga och enfärgade, en stackars ensam och miss-
lynt Markatta, tvenne stora Björnar med till-
hörande ungar, likväl afskilda frän föräldrarna:
en präktig Elefant, som frustade med sitt långa
snyte och sorgfälligt upplockade alla grässtrån,
som kastades för honom. Den bekanta Giraffen,
ung och spenslig, men skon, låg stilla på sitt lä-
ger; ty det arma djuret är lamt i bakbenen och
Isan ej resa sig upp, oaktadt manga försök.)
Efter middagsmåltiden hos Tracteuren i Hit-
ting, drack man Caffe och rökte sin pipa, och
pratade med en pratsam Fransos, den der likväl
talade temligen bra tyska. Se här begynnelsen
af vår conversation:
Fransosen: Har Ni läst inskriften här öfver
dörren till Värdshuset?
Jag: (läsande) JDommayer, Kaffe und Trail
teur-Haus sammt Ausschank allerley Gat-
tungen Weine.
Fransosen: Finner Ni intet fel i denna in-
skrift?
Jag: Sådana inscriptioner äro sällan logiskt
eller grammaticaliskt riktiga.
Fransosem Der står ett o i stället för ett«.
Der borde nemligen stå Dum-mayer ocli icke Dom-
mayer. Karlen är ett nöt, som skrifver Kaffe- und
Traiteur-Haus. Det är ett logiskt fel — ett
plumpt fel. Hvarföre sätter han icke förnuftig
mening, då han drar till med förgyllda bokstaf-
ver? Det är classiskt — ha, ha, ha!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
