Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MINNESOTA
44
skovland, haard løvskov, som maatte rvddsß, og det var et
rygbrækkende arbeide som tog tid. Der var lidet arbeide at
faa, og det tor liten pris. Naboer var der langt imellem,
veie fandtes ikke, da der endnu inssen større brug var for
dem. Saaledes kan det fortælles om Halland, en af de to
t^rßte pionerer paa Rock Prærie, at da han og hans trolovede
skulde hen at gifte sig, maatte de bie indtil bækkene og
myrpyttene frøs over, før de kunde gaa den 25 mils vei did
hvor der var præst at finde. Naar en nykommer familie saa
kom til et af disse ældre settelmenter, gjaldt det først og
fremst, at faa sig en kubberulle og et par okser. Saa dækkedes
vognen med seildug, læssedes med lidt saakorn, en gammel
kogeovn, nogle redskaber, det yderst simple husbehør og fam
ilien, og saa bar det ud igjen, til vest altid mod vest.
Der var da oftest flere ifølge, og en saadan exodus skedte
almindeligt om vaaren. Saaledes reiste om vaaren 1853 fra
Rock Prairie, en slig karavan paa 45 i tallet, med Mitchell
county, la., som bestemmelsessted. Det var regnfuldt og føret
blev slemt, men de kom frem; færgedes over Mississippi ved
MacGregor, og til did hvor byen St. Ansgar snart opstod.
Det maa dog ikke heraf sluttes, at dette følge som ankom
i 1853 var de første Norske i lowa. Den første norske mand
at slåa Biss ned i staten lowa, var Torkel K. Ederklip i 1844,
Anders K. Sandin, Ole Halvorsen Valle og Ole Kittilsland i
1846, nær St. Olaf, i Clayton county. To eller tre til kom
i ’47 and ’48, og i ’49 kom en større følge, ogsaa fra Rock
Prairie, Wis. Denne anmerkning gjøres her, fordi ingen his
torie af lowas bebyggelse skrives i denne forbindelse. Den
første norske menighed i lowa, organisertes her, af Past. Nils
Brandt, at Muskego, Wis., i 1852. Allamakee county bebyg
gedes ogsaa næsten samtidig med invandrere tra sydlige Wis
consin. Disse countier er beliggende i det nord-østlige hjørne
at lowa, lisse ind til Minnesota grændsen, og herfra var det
at strømmen strax overflød linien og ind i Minnesota.
1851-1855.
Uvein den t^rBte I^orBke var, at «lette Bin tod inden Nin
nsBotaB ssrlendBer er inaaBile lidt NBikliert, oss ss^r lieller inssen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
