Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
39
och manér angår, hvilket den europeiska resebeskrifvaren så
ofta dels förlöjligar, dels framställer såsom bevis för
nationens i allmänhet bristande lefnadsvett, så kan det visserligen
mången gång såra den finare smakens och taktens fordringar,
men det sårar aldrig sedligheten; det kan ofta vara plumpt,
men det är aldrig oanständigt; det kan visserligen vara
löjligt, men det är aldrig tölpigt; det kan visserligen komma
en finare lady att rynka litet på näsan, men det tvingar
henne icke att vända ryggen till eller att springa på dörren 1).
Dock, det torde måhända vara för tidigt att göra
reflexioner öfver dessa och dylika förhållanden. Jag har
kanske ännu allt för litet betraktat dem på närmare håll. Men
efter att hafva lefvat en vecka på ett af New Yorks
boarding-houses, der dagligen omkring 20 gäster af ingalunda den
högre samhällsklassen infunno sig till måltiderna, och
dessemellan ofta höllo oss sällskap i samtalsrummet; efter att
hafva rest omkring 1500 mil inåt landet, dels på en
kanalbåt, om bord på hvilken sällskapet vanligtvis icke är det
utvaldaste, och der en jemlikhet råder, som onekligen ibland
faller sig litet besvärlig, dels på ångbåt i Steerage eller den
för-ut varande andra underdäckssalongen, der man har
tillfälle att ännu mer lära känna tonen och sederna hos den
lägre och mindre förmögnare klassen: efter allt detta har jag
dock trott mig kompetent att afgifva ofvanstående yttranden.
På vårt Boardinghouse i New York fann jag aldrig någon
gaffelservering till tändernas rengöring efter maten. Väl
tyckte jag att herrarne ibland intogo en något alltför vårds-
1) Mitt umgängeslif i Amerika blef efter några àr helt annat an det var i
början. Jag yet icke, haravida jag skall få tillfälle att försöka skildra detsamma, men
till de tidigare intryck som förhållandena på mig gjorde, kan jag icke undgå att
allaredan bär bifoga den anmärkningen, att en sannare, trognare, bättre skildring i detta
fall finnes icke, än den Fredrika Bremer har gjort i "Hemmen i den Nya Verlden."
Hvad man än må säga emot åtskilliga detaljer i denna Förf. bref ifrån Amerika, och
huru litet jag för min del eljest sympatiserar med henne i många af hennes omdömen
och reflexioner, så måste jag dock erkänna, att af nmgänget i detta land, af sjelfva
lifvet derstädes, har hon gifvit en lika vacker som sann teckning. Med en långt
mindre förmåga än hon, att uppfatta och framställa, men med en rikare erfarenhet
för att rätt uppskatta och värdera det stora, ädla, goda och 6annt bildade hos ett
folk, som så ofta blifvit ett föremål för nyckfulla resebeskrifvares oriktiga omdömen,
hänvisar jag till hennes bok, såsom skildrande det offentliga och enskilta lifvet i
Förenta Staterna mera i öfverensstämmelse med verkliga förhållandet, än någon annan
jag läst i detta ämne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
