Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
väggen de båda könen emellan, måtte de, mig ovetande, hafva
sträckt sig in på ett för dem förbjudet område och kanske
kommit i beröring med någon liten spetsmössa på andra
sidan, ty jag vaknade vid en lindrig kittling under fotbladet,
som kom mig i ögonblicket att draga mig tillbaka inom mina
egna förskansningar.
Med särdeles glädje såg jag genom det lilla fönstret vid
min hufvudgärd, att det började dagas, och var icke sen att
begifva mig upp på däck, der jag också till lön för mitt
tidiga uppstigande fick blifva den förste att begagna den
ungefär 3 alnar långa och 3 qvarter breda, vid båda
ändarne hopsydda handduken, som till ett gemensamt bruk för
de manliga passagerarne var upphängd, liksom en härfva
mellan tvenne rullar, på väggen vid kajut-trappan. Hela den
öfriga tvättningsapparaten var, såsom Dickens så lekande
skildrat den i sina American Notes for general circulaäon.
Men han går deremot alltför långt i sin engelska humor på
Brother Jonathans bekostnad, då han berättar, att
passagerarne på de större ångbåtarne äro lika illa lottade i detta
afseende som de på kanalbåtarne, och då han säger, att uvid
alla sätt att färdas, det amerikanska bruket, hvad
arrange-mangerna för den resandes renlighet och tvagning angår, är
i högsta grad snuskigt och vårdslöst" Det kan vara en
trogen skildring af förhållandet om bord på en kanalbåt, men
alldeles icke sanningsenlig hvad ångbåtarne angår. Likaså
snygg och beqvämlig som sjelfva kajutan är, likaså väl
inredda äro också de hundrade på ömse sidor af densamma
varande sängrummen, hvart och ett af dem försedt med sin
särskilda och fullständiga tvättställning jemte ett tillräckligt
antal handdukar; så att om den europeiske resanden icke
vill hålla sig snygg, så är det åtminstone icke det
amerikanska brukets fel. Men emellertid är detta bruk om bord
på kanalbåtarne, och hvilket jag sedermera äfven funnit vara
gängse på åtskilliga värdshus och hoteller i den aflägsna
Vestern, verkligen afskyvärdt; och under fortsättningen af vår
resa på Erie-kanalen, prisade vi vår lycka, att om bord på
skeppet Minnet icke hafva nedsmutsat alla våra rena,
val-manglade handdukar.
Under natten hade vi icke avancerat särdeles långt. En
betydlig tidsutdrägt hade straxt i början af afresan förorsakats,
derigenom att hela båten med fraktgods och passagerare väg-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
