Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
275
som belöning för detta ’kraftiga understöd* skola barnen
erhålla ett certifikat, som, ibland annat, som sällskapet har i sin
makt att förläna, tillförsäkrar dem ’fritt inträde genom den
himmelska stadens portar, en snöhvit mantel, en himmelsk
harpa, en krona af guld, och en plats på högra sidan om
all verldens Domare*. Vore icke detta ett beslut, fattadt vid
en ordentlig och auktoriserad sammankomst, så skulle man
tro det vara något burleskt upptåg eller någonting ännu
värre. Det tyckes som skulle en sådan plan som denna
endast kunna uppkomma i någon falsk agiatörs eller
landspekulants hjerna, som, sedan han försökt alla andra utvägar
tUl vinst, slutligen känner sig hågad att shackra med folks
vördnad för religionen, och att, sönderstyckande och sargande
sjelfva himmelen, utminutera och försälja den i delar till
större lättnad för de behöfvande". Tidningen frågar hvem
som har gifvit aktieförsäljarne rättighet att tillförsäkra
aktiebrefvens innehafvare en framtida besittning af hvad i dessa
dokumenter specificeras, och gör åtskilliga reflektioner öfver
hvad verkan en sådan med penningar betalad
salighetsförsäkran och fribiljet till himmelen i moraliskt afseende torde
komma att utöfva på det unga sinnet "Hvad skillnad,**
frågar bladet ganska riktigt, **är det emellan försäljningen af
dylika aktiebref och det fordna aflatskrämeriet?"
Ja, när man läser de utgifna och i stort omlopp
varande "certifikaterna", som tyckas vara ämnade att försäljas
åt äfven äldre personer, hvilket också i stor skala lärer hafva
lyckats, så kan man verkligen tro sig förflyttad tillbaka i
Tetzels dagar. För kuriositetens skull vill jag här af dem
lemna en så ordagrann öfversättning som möjligt.
uDet amerikanska systematiska välgörenhets-samfundet
Till hjelp och understöd för hvarje annan välgörande
stiftelse i landet
_ „ fVignett med åtskilliga ., .
Dollar - - ’Jtfito emblemcr.) ~ " Akncr’
Ett hundrade p. c. kapital.
Vare detta ett bevis att N. N. är innehafvare af N. N. lotter
i
Sabbath-skol-Barmhertighetsfonden.
Aktieegare garanteras en vinst hundradefallt större än
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
