Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
414
stora ledsnad efter några timmar afbröts lika hastigt som
den började.
Så väl yngre som äldre fruntimmer kunna på detta
sätt, utan all olägenhet, härstädes företaga äfven längre resor.
Kaptenerne på ångbåtarne, liksom konduktörerne på jern*
banorna göra sig till en pligt, att vara deras beskyddare
under vägen och visa dem all möjlig uppmärksamhet Ett
ensamt fruntimmer behöfver dessutom endast yttra en önskan
eller anmodan om något biträde, förr än hvar och en anser
sig skyldig att erbjuda henne sin tjenst Och detta faller
sig så helt och hållet naturligt, utan något "för mycket"
hvarken på den ena sidan eller den andra. Den aktning,
hvilken som bekant är, Amerikanarn alltid visar det andra
könet skyddar den unga flickan, lika så väl som den
bedagade matronan, hvar, och i hvilket sällskap hon än må
befinna sig, icke blott emot hvarje förolämpning utan äfven
emot detta otillbörliga fjäsk och denna artiga närgångenhet,
som under andra samhällsförhållanden göra att qvinnan i
sitt umgänge med mannen icke kan visa den frihet och det
förtroende som i Amerika. Hvad friheten angår, så har jag
visserligen läst och hört omtalas åtskilliga berättelser, enligt
hvilka det onekligen kan tyckas, åtminstone i jemförelse med
våra konventionella förhållanden, som öfverskrede hon
esomoftast gränsen för det passande. Såsom t ex. när en ung
flicka, enligt hvad Oscar Comettant och andra påstå,
emottager besök af herrar, som äro helt och hållet obekanta för
föräldrarne, och dem hon kanske icke ens presenterar för
far eller mor, om dessa händelsevis under tete à teten skulle
komma in i rummet, — eller då hon, som det heter,
"sitter uppe" nästan hela natten tillsammans med en ung
gentleman för flirtation, ett ord, som lämpadt på dylika
förhållanden är nästan oöfversättligt — kurtis torde kanske i visst
fall uttrycka för mycket, då deremot, att öfversatta det med
blott prat och skämt, är att säga alldeles för litet
Jag lemnar derhän, huruvida hvad man sagt om dylika
förhållanden, dermed viljande skildra umgängeslifvet i
Amerika, är sannt eller icke. Under min mångåriga vistelse der
i landet var jag nog lycklig, att få umgås blott i sådana
kretsar — utan afseende på hvad samhällsklass de eljest
kunde sägas tillhöra — der ett sådant uppförande och en
sådan flirtation, som omtalas af Hrr Comettant & C:o., skulle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
