Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 50. Den 10 december 1925 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
838
MISSIONSFÖRBUNDET. 88 T
kallar ett större samarbete mellan de olika
missionssällskapen som arbeta i Kongo. För
tillfället finns det i Kongo 25 protestantiska
missionssällskap i arbete och de ha sammanlagt
omkring 600 missionärer. Man har diskuterat
frågan om något slags gemensamt märke för alla
protestantiska församlingsmedlemmar, så att de
vid framvisandet av dessa skulle kunna vinna
inträde i vilken protestantisk församling som
helst. Detta skulle underlätta
församlingsvården, så långt det gäller främlingar.
En annan gemensamhetsfråga har litteraturen
blivit. Läslusten har stigit. Många infödingar i
städerna läsa franska nog för att tillgodogöra
sig den franska litteraturen. Tyvärr blir det
oftast dålig sådan, som kommer i deras händer.
Behovet av god litteratur gör sig gällande, och
för att få det bästa möjliga resultat och även
spara arbete har man beslutat, att de
missionärer, som skriva de bästa manuskripten, skola
uppmuntras genom att dessa antagas till
översättning till olika dialekter med bibehållande av
fransk text, i några fall engelsk.
För att kunna använda bibelöversättningar
över större områden ha inom det större området
bibelkommissioner tillsatts, bestående av
medlemmar från två eller tre missionssällskap, som
fått i uppdrag att revidera översättningania,
så att de utan olägenhet kunna användas av alla
infödingar inom området i fråga. Så ha vi
tillsammans med tvenne amerikanska
missionssällskap reviderat vår bibelöversättning för
gemensamt bruk i hela nedre Kongo.
Frågan om gemensamma sjukhus oeh hotell ha
också varit före. Yad sjukhus angår har tanken
måst dö, emedan staten förbehållit sig
ensamrätt till sjukvården på alla större platser, men
ett gemensamt missionshotell har tillkommit i
Kinshasa. De protestantiska missionerna i
Kongo ha en gemensam konferens ocli en gemensam
representation för att kunna tillvarataga sina
intressen såväl inför staten som inför
kommerci-alism och industrialism.
Större krav. Man kan tryggt påstå, att de
ändrade förhållandena i Kongo ställa större
krav på oss i allmänhet. Våra skolor måste
förbättras, så att de i intet avseende komma att stå
tillbaka för statens eller de enskilda bolagens,
våra sjukhus oeh vår sjukvård i allmänhet, som
numera är stadsunderstödd, kräver mer än förr
kontinuitet, speciellt utbildade arbetskrafter,
både vita ocli infödda, och mera modärna
tekniska hjälpmedel; yrkesutbildningen ställer
större fordringar på både lärare och elever. Å andra
sidan kan missionen på grund av infödingarnas
rikare arbetsmöjligheter och ökade
förvärvsmöjligheter även ställa större krav på
försam-ens självunderhåll och sålunda även leda den
fram emot rikare självstyrelse.
Missionsmöjligheter. Givetvis erbjuda de
ökade kommunikationsmöjligheterna även större
missionsmöjligheter. Kongomissionernas antal
ha också ökats hastigt: år 1908 8
missionssällskap, 1925 25 missionssällskap. De kvalitativa
missionsmöjligheterna ha fått både vänner och
fiender i de nya förhållandena såsom framgår
av det förut sagda. Frågan är vilka av dessa,
som skola få största makten.
En fråga, som sammanhänger härmed, är vårt
förhållande till katolikerna. Det är visserligen
sant, att kommercialismen i mångt och mycket
ställer sig som ett hinder gent emot all mission,
både katolsk och protestantisk, men där
tillfällen ges ha katolikerna företräde. Detta är ju
ganska naturligt, då den katolska kyrkan
representerar hemkyrkan och den officiella
kristendomen och då deras missionärer i allmänhet äro
fransktalande, även om de ej äro belgare.
Katolikerna stå därför högt gynnade i samhällena,
de ha ofta sjukvården om liand på sjukhusen
genom sina barmhärtighetssystrar, de ha
skolorna om hand i de fall, då affärsbolagen ha egna
sådana, liksom de i regel undervisa vid statens
skolor, o. s. v.
Utan tvekan kan man säga, att missionen
genom den kommerciella utvecklingen har kommit
i en kris. Det gäller för missionens vänner att
segra genom sin tro på Gud, genom sin kärlek
till människorna och genom sin offervillighet.
Sparbössan
för missionen är en påminnelse om våra
missionärer och deras arbete i liednavärlden och manar
oss att bedja och att giva för Guds verk.
Rekvirera sparbössor från vårt förlag för utdelning på
missions festen Annandag jul.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
