Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nie od kary śmierci kobiety, skazanej niewinnie, wy-
ratowałby kobietę, z pogardą odrzucając pieniądze...
w dodatku nie poczytywałby tego sobie za zasługę.
Bynajmniej... nie szukałby w tym chluby. Oto jaki
jest Gladstone! To szermierz niestrudzony, walczący
dla dobra naszej grzesznej ziemi, człowiek, który
nie szczędzi siebie dla zwycięstwa prawdy, prawa
i Boga!.. I jakich on zwycięstw nie osiągał! Dwa
razy dwa— cztery! Prawda zwyciężyła dzięki Niebu!...
Zresztą, Gladstone sięga wyżej, niż dwa razy dwa—
cztery. Razu pewnego słyszałem jego mowę w kwe-
stji budżetu. Dowodził wtedy, że siedemnaście razy
dwadzieścia trzy będzie trzysta dziewięćdziesiąt je-
den i zwyciężył! Zwycięstwo świetne! Znowu miał
słuszność! Prawda jaśniała w jego oczach, drżała
w głosie. Był wielki! Wtedy powstałem bezwiednie
i przyglądałem się temu człowiekowi. Doskonale
zdawałem sobie sprawę, że do szpiku kości prze-
siąknięty jest prawdą — a jednak wstałem... Stoję,
rozmyślając nad iloczynem trzysta dziewięćdziesiąt
jeden i widzę że to prawda — mimo to wciąż
jeszcze rozmyślam. Wreszcie mówię do siebie:
„Nie! siedemnaście razy dwadzieścia trzy to trzysta
dziewięćdziesiąt siedem” Mam zupełną świado-
mość, że to właśnie trzysta dziewięćdziesiąt jeden,
pomimo to, wbrew wszelkiej oczywistości, mówię
„dziewięćdziesiąt siedem” dlatego jedynie, aby
zaprzeczyć temu człowiekowi, temu wyznawcy li-
tery prawa. Nie mogę stłumić głosu wewnętrznego,
który woła: „Wystąp przeciwko tej słuszności ele-
mentarnej!” Wstaję i mówię: „dziewięćdziesiąt sie-
dem!” Wstaję, bo pcha mnie ku temu niepowstrzy-
mana niezwalczona konieczność — bo pragnę za-
chować w swej świadomości nietknięte pojęcie
o prawie — bo nie chcę pozwolić, by je ośmie-
szano — by ten człowiek obniżył je do samej
99
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
