Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sumy, a nawet nie chcę nic. Fotel niech pan za-
biera darmo, jeżeli się panu podoba!
Nagel śmiał się coraz głośniej,
— Poznałem się na żarcie i oceniam go po-
dług wartości. Do djabła! jestem nim zachwycony!
Zawsze śmieję się do upadłego, słysząc dobry kon-
cept. Bardzo pięknie, musimy jednak zdobyć się
na jakąś decyzję, nieprawdaż? Jak pani się zdaje,
może warto skończyć interes, zanim się humor nie
zepsuje? Może za chwilę postawi pani fotel na da-
wnym miejscu, żądając zań pięciuset koron?
— Niel.. Fotel może pan zabrać... Ją... Do
czego pan ostatecznie dąży?
Spojrzeli na siebie badawczo. Marta po-
bladła.
— Jeżeli pani przypuszcza, że, poza naby-
ciem tego fotelu za cenę znośną, mam jeszcze ja-
kiś cel ukryty, to jest pani w wielkim błędzie —
odezwał się wreszcie. Ża kogo mnie pani bierze?
Za łotra, czy za gałgana? Tak, czy nieP Albo uważa
mnie pani za dudka, z którego się pani wyśmiewa?
Wiem dobrze, co warte są antyki. Nie pierwszy
kupuję!
Lecz i ten wybieg nie podziałał, Marta za-
wołała:
— Boże Wielki! Fotel przecież należy do pana.
— Oczywiście, powinienem być pani wdzięcz-
nym... bardzo wdzięcznym za tyle wspaniałomyślnej
uprzejmości... powinienefn dziękować pani na kola-
nach. Lecz my, zbieracze, mamy także trochę ho-
noru, co prawda, czasem w ilości mikroskopijnej...
ten to honor powstrzymuje mnie od podobnej tran-
zakcji i nie pozwala nabywać za darmo przedmio-
tów cennych. Wszystkie moje zbiory straciłyby
w moich oczach na wartości, gdybym wśród nich
umieścił przedmiot, nabyty takim sposobem; rzu-
Knut Hamsun: Misterje, 11
161
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
