Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
klamki. „Chodź do mnie natychmiast, w tej sa-
mej minucie!—zawołał. Przytym słowo „minuta*
wyimówił z odmiennym akcentem, tak jak wyma-
wiają w Gudbrandsdahl. I teraz go nie usłucha-
łem. Wtedy huknął kapitan Prante: „Minutta, Mi-
nutta! mamy słowo odpowiednie! Przy chrzcie na-
zwiemy go Minutą!*
Wszyscy krzyknęli jednogłośnie, że to nazwa
bardzo właściwa. Była to aluzja do mego
wzrostu. Pochwycili mnie i zawlekli przed obli-
cze burmistrza. Ponieważ byłem mały i szczupły,
porwał mnie sam jeden i wrzucił do cebra. Gło-
wą moją uderzył o dno, przyczym żużle i kawałki
szkła twarz mi poraniły. Nareszcie wyciągnął mnie
z cebra i odczytał coś w rodzaju modlitwy. Te-
raz chrzestni rodzice przystąpili do spełnienia
swego obowiązku, który polegał na tym, że każdy
z nich podrzucał mnie w górę i puszczał na zie-
mię. Gdy już mieli tego dosyć, podzielili się
wszyscy na dwie partje, rzucając mną, jak piłką,
aby mnie wysuszyć—twierdzili. Zabawa ta trwała,
dopóki się nie znudzili, Wreszcie zawołał bur-
mistrz: „Dosyć!* Wypuścili mnie z rąk i zaczęli
nazywać Minutą. Wszyscy po kolei ściskali mnie
za ręce i wołali: „Minuta! Minuta!*, chcąc tym
sposobem wzmocnić znaczenie chrztu. Potym zno-
wu dostałem się do cebra — rzucił mnie tam do-
któr MKolbye z taką siłą, że stłukłem sobie bok—
nie mógł rui darować, że go nazwałem beczką
piwa! Od czasu tej nocy pamiętnej przezwisko
przylgnęło do mnie nazawsze. Nazajutrz całe mia-
sto wiedziało, że byłem na uczcie u burmistrza
i tam chrzest otrzymałem.
Więc pan stłukł sobie bok? Ale głowy panu
nie rozbito?
Pauza.
ZE
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
